สถานะการพำนัก
sà-tʰǎa-ná-gaan-pʰam-nák [សាថាន៉ាកាន់ផាំណាក់]- noun ឋានៈស្នាក់នៅ; ស្ថានភាពស្នាក់នៅresidence status; stay statusชาวต่างชาติต้องรักษาสถานะการพำนักให้ถูกต้อง
ជនបរទេសត្រូវរក្សាឋានៈស្នាក់នៅឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
Foreigners must maintain legal residence status properly.
Syllables: ส (sà, low) + ถា (tʰǎa, rising) + นะ (ná, high) + การ (gaan, mid) + พำ (pʰam, mid) + นัก (nák, high)
មានន័យថា «ស្ថានភាពនៃការស្នាក់នៅ» ជាពាក្យផ្លូវការនៃច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ សំដៅលើសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ពាក្យ «ផាំណាក់» (pʰam-nák) គឺជាពាក្យរាជសព្ទ ឬពាក្យផ្លូវការមានន័យស្មើនឹង «ស្នាក់នៅ»។ បើហួសទិដ្ឋាការ គេហៅថាបាត់បង់ស្ថានភាពការស្នាក់នៅ។
Means 'residence status' or 'stay status' in immigration law, defining the legal conditions under which a foreigner resides in the country.
More examples
- การต่อวีซ่าจะช่วยรักษาสถานะการพำนักของคุณครับ
gaan-dtɔ̀ɔ wii-sâa jà chûai rák-sǎa sà-tʰǎa-ná-gaan-pʰam-nák kʰɔ̌ɔng kʰun kʰráp · កាន-ត វី-សា ចាក់ ឈួយ រ៉ាក់-សា សាក់-ថា-ណាក់-កាន-ផាំ-ណាក់ ខង ឃុន ក្រាប់
ការពន្យារទិដ្ឋាការនឹងជួយរក្សាស្ថានភាពស្នាក់នៅស្របច្បាប់របស់អ្នកបាទ។
Renewing your visa will help maintain your legal residence status. - ตำรวจตรวจคนเข้าเมืองขอดูเอกสารสถานะการพำนักค่ะ
dtam-rùat trùat-kʰon-kʰâo-mʉang kʰɔ̌ɔ duu èek-gà-sǎan sà-tʰǎa-ná-gaan-pʰam-nák kʰâ · តាម-រួត ត្រួត-ខុន-ខៅ-មឿង ខ ឌូ អេក-កាក់-សាន សាក់-ថា-ណាក់-កាន-ផាំ-ណាក់ ខាក់
ប៉ូលិសអន្តោប្រវេសន៍សុំមើលឯកសារស្ថានភាពស្នាក់នៅចាស។
Immigration police asked to see documents proving residence status. - เขาทำเรื่องขอเปลี่ยนสถานะการพำนักในไทย
kʰáo tʰam rʉ̂ang kʰɔ̌ɔ bplìan sà-tʰǎa-ná-gaan-pʰam-nák nai tʰai · ខៅ ថាំ រឿង ខ ប្លៀន សាក់-ថា-ណាក់-កាន-ផាំ-ណាក់ ណៃ ថៃ
គាត់បានដាក់ពាក្យស្នើសុំប្តូរស្ថានភាពស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសថៃ។
He applied to change his residence status in Thailand.
Common phrases: ระยะเวลาการพำนัก (rá-yá-wee-laa gaan-pʰam-nák) រយៈពេលស្នាក់នៅ · สิ้นสุดสถานะ (sîn-sùt sà-tʰǎa-ná) ផុតកំណត់ស្ថានភាព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ป้อมยาม สถานีวิจัย สถานีเกษตร ใต้บาดาล ใต้พิภพ ฟาร์มปศุสัตว์ ค่ายผู้ลี้ภัย ที่พักชั่วคราว ชั่วนิรันดร์ สถานภาพการสมรส สถานะทางการเงิน สถานะการทำงาน สถานะคนเข้าเมือง สถานะผู้ลี้ภัย สถานะคนไร้สัญชาติ สถานะบุคคลธรรมดา สถานะนิติบุคคล สถานะความเป็นเจ้าของ สถานะหุ้นส่วน สถานะผู้ประกอบการ สถานะลูกค้า สถานะผู้ค้ำประกัน สถานะทายาท สถานะคนต่างด้าว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.