Skip to content

รูปถ่าย

rûup-thàai [រូបថាយ]
  1. noun រូបថត
    photograph; photo
    ใช้รูปถ่ายหน้าตรงขนาดสองนิ้วสองใบ
    ប្រើរូបថតចំពីមុខទំហំពីរអ៊ីញចំនួនពីរ شیក។
    Use two two-inch straight-facing photographs.

Syllables: รูป (rûup, falling) + ถ่าย (thàai, low)

មានន័យថា «រូបថត» សម្រាប់បិទលើឯកសារ លិខិតឆ្លងដែន ប័ណ្ណការងារ ឬទិដ្ឋាការ។ ថៃច្រើននិយាយកាត់ខ្លីៗថា «รูป» (rûup) ក្នុងភាសានិយាយ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ถ่ายรูป» (thàai rûup) ដែលជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «ថតរូប»។

Means 'photograph' or 'photo' (noun). Note the difference from 'ถ่ายรูป' (thàai rûup), which is the verb 'to take a photo'.

More examples

  • ต้องใช้รูปถ่ายขนาดสองนิ้วสองใบครับ
    dtɔ̂ng chái rûup-thàai khà-nàat sɔ̌ɔng níu sɔ̌ɔng bai kráp · តង់ ឆៃ រ៉ូបថាយ ខាក់ណាត សង នីវ សង បៃ ក្រាប់
    ត្រូវប្រើរូបថតទំហំពីរអុីញចំនួនពីរ شیកបង។
    You need two 2-inch photographs.
  • ถ่ายรูปติดบัตรที่ร้านนี้สวยและเร็วมากค่ะ
    thàai rûup dtìt bàt thîi ráan níi sǔai lɛ́ reo mâak khâ · ថាយ រ៉ូប ទិត បាត់ ធី រ៉ាន នី សួយ លែៈ រ៉េវ ម៉ាក ខា
    ថតរូបបិទកាតនៅហាងនេះស្អាតហើយលឿនណាស់។
    Taking ID photos at this studio is nice and very fast.
  • เตรียมรูปถ่ายหน้าตรงพื้นหลังสีขาวไปด้วยนะ
    dtriam rûup-thàai nâa-drong phʉ́ʉn-lǎng sǐi-khǎao bpai dûai ná · ត្រៀម រ៉ូបថាយ ណាទ្រង់ ភឿនឡាំង ស៊ីខាវ ប៉ៃ ឌួយ ណៈ
    ត្រៀមរូបថតចំពីមុខផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌សទៅជាមួយផងណា។
    Prepare straight-facing photos with a white background as well.

Common phrases: รูปถ่ายติดบัตร (rûup-thàai dtìt bàt) រូបថតបិទកាត · รูปถ่ายสองนิ้ว (rûup-thàai sɔ̌ɔng níu) រូបថតទំហំពីរអុីញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผักหวาน ตม. กงสุล ศาล ผู้พิพากษา ประกันตัว คุก ข้ามแดน ถูกกฎหมาย ลักลอบเข้าเมือง ผลักดันกลับ แจ้งที่พัก ลายนิ้วมือ ยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ สอบสวน ผู้ต้องหา ข้อหา ตัดสิน คำพิพากษา ตรวจค้น หมายเรียก บันทึกประจำวัน ส่วย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.