ตรวจพาสปอร์ต
dtrùat-pʰáat-sà-bpɔ̀ɔt [ទ្រួត-ផាត-សាក់-ប៉ត]- verb ឆែកលិខិតឆ្លងដែន; ត្រួតពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែនcheck passportเจ้าหน้าที่ ตม. กำลังตรวจพาสปอร์ตของนักท่องเที่ยว
មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍កំពុងឆែកលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកទេសចរ
Immigration officers are checking tourists' passports.
Syllables: ตรวจ (dtrùat, low) + พาส (pʰáat, high) + ปอร์ต (bpɔ̀ɔt, low)
មានន័យថា «ពិនិត្យលិខិតឆ្លងដែន» ឬ «ឆែកប៉ាស្ព័រ»។ បងប្អូនពលករខ្មែរជួបពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុតនៅច្រកព្រំដែន ឬពេលប៉ូលិសអន្តោប្រវេសន៍សុំពិនិត្យឯកសារ។ ពាក្យ «พาสปอร์ต» ជាពាក្យកម្ចីពីអង់គ្លេស passport តែបញ្ចេញសំឡេងតាមបែបថៃ។
Means 'to check passports', essential for border crossings and immigration checkpoints. Thais borrow the English word 'passport' with specific Thai tones.
More examples
- ต้องไปเข้าแถวตรวจพาสปอร์ตตรงโน้นครับ
dtɔ̂ng bpai kâo-tɛ̌ɛo dtrùat-pʰáat-sà-bpɔ̀ɔt dtrong nóon kráp · តង ប៉ៃ ខៅថែវ ទ្រួតផាតស្ប៉ត ត្រង់ ណូន ក្រាប់
ត្រូវទៅតម្រង់ជួរឆែកប៉ាស្ព័រនៅត្រង់នោះបង។
You need to queue up to get your passport checked over there. - ตำรวจขอตรวจพาสปอร์ตทุกคนค่ะ
dtam-rùat kɔ̌ɔ dtrùat-pʰáat-sà-bpɔ̀ɔt túk-kon kâ · តាមរួត ខ ទ្រួតផាតស្ប៉ត ធុកឃុន ខាក់
ប៉ូលិសសុំពិនិត្យមើលប៉ាស្ព័រមនុស្សគ្រប់គ្នាចា៎។
The police asked to check everyone's passport. - ตรวจพาสปอร์ตเสร็จแล้วก็เดินออกไปได้เลย
dtrùat-pʰáat-sà-bpɔ̀ɔt sèt lɛ́ɛo gɔ̂ dəən ɔ̀ɔk bpai dâai ləəi · ទ្រួតផាតស្ប៉ត សិត លែវ ក៏ ដើរន អក ប៉ៃ ដាយ ឡើយ
ឆែកប៉ាស្ព័ររួចរាល់ហើយ អាចដើរចេញទៅបានភ្លាម។
Once the passport check is done, you can walk right out.
Common phrases: ด่านตรวจพาสปอร์ต (dàan-dtrùat-pʰáat-sà-bpɔ̀ɔt) ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យប៉ាស្ព័រ · ช่องตรวจพาสปอร์ต (chɔ̂ng-dtrùat-pʰáat-sà-bpɔ̀ɔt) ច្រកឆែកប៉ាស្ព័រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผัดเนื้อ ผัดหมู ผัดเห็ด ผัดขิง ผัดซีฟู้ด ผัดไข่ เวทีดนตรี หลังฉาก ละครชีวิต ไฟไหม้บ้าน ตรวจดู ตรวจตั๋ว เช็คราคา เช็คสต็อก เช็คอีเมล ดิบๆ อารมณ์ร้อน ขัดหูขัดตา มุ่งหน้าสู่ อิ่มข้าว หาเวลาพัก เป็นหนี้ ชัน คัดลอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.