เช็คสต็อก
chék-sà-dtɔ́ɔk [ឆេក-សាក់-តក]- verb ឆែកស្តុក; ត្រួតពិនិត្យទំនិញក្នុងឃ្លាំងcheck stock; do inventory checkหัวหน้าสั่งให้เช็คสต็อกสินค้าทุกสิ้นเดือน
មេបង្គាប់ឱ្យឆែកស្តុកទំនិញរៀងរាល់ចុងខែ
The supervisor ordered a stock inventory check every end of the month.
Syllables: เช็ค (chék, high) + ส (sà, low) + ต็อก (dtɔ́ɔk, high)
មានន័យថា «រាប់ស្តុក» «ឆែកស្តុក» ឬរាប់ចំនួនទំនិញដែលនៅសល់ក្នុងឃ្លាំង។ បងប្អូនខ្មែរដែលធ្វើការនៅរោងចក្រ ឃ្លាំង ឬហាងទំនិញ 7-Eleven ត្រូវប្រើពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃ។ សំឡេង ต็อก ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ដែលត្រូវបញ្ចេញឲ្យស្រួយខ្លី។
Means 'to do a stock check' or take inventory. Very commonly used by workers in warehouses, factories, and retail stores.
More examples
- วันนี้ต้องเช็คสต็อกสินค้าให้เสร็จก่อนเลิกงานครับ
wan-níi dtɔ̂ng chék-sà-dtɔ́ɔk sǐn-kâa hâi sèt gɔ̀ɔn lə̂ək-ngaan kráp · វ៉ាន់នី តង ឆិក សាក់តក់ ស៊ិនខា ហៃ សិត ហ្កន លើកង៉ាន ក្រាប់
ថ្ងៃនេះត្រូវឆែកស្តុកទំនិញឲ្យរួចមុនពេលចេញពីធ្វើការបង។
Today we must finish doing inventory before clocking out. - ทุกสิ้นเดือนเราจะปิดร้านเช็คสต็อกค่ะ
túk sîn-dʉan rao jà bpìt ráan chék-sà-dtɔ́ɔk kâ · ធុក ស៊ិនឌឿន រ៉ាវ ចាក់ ប៉ិត រ៉ាន ឆិក សាក់តក់ ខាក់
រាល់ដាច់ខែ ពួកយើងតែងតែបិទហាងរាប់ស្តុកចា៎។
At the end of every month, we close the shop to take inventory. - เช็คสต็อกดูแล้ว ปรากฏว่าของขาดตลาด
chék-sà-dtɔ́ɔk duu lɛ́ɛo, bpraa-gòt wâa kɔ̌ɔng kàat-dtà-làat · ឆិក សាក់តក់ ឌូ លែវ, ប្រាកុត វ៉ា ខង ខាតតៈឡាត
ឆែកស្តុកមើលហើយ ឃើញថាទំនិញដាច់ស្តុកបាត់ទៅហើយ។
After checking the stock, it turned out we are out of inventory.
Common phrases: เช็คสต็อกของ (chék-sà-dtɔ́ɔk kɔ̌ɔng) ឆែកស្តុកអីវ៉ាន់ · วันเช็คสต็อก (wan chék-sà-dtɔ́ɔk) ថ្ងៃរាប់ស្តុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผัดเห็ด ผัดขิง ผัดซีฟู้ด ผัดไข่ เวทีดนตรี หลังฉาก ละครชีวิต ไฟไหม้บ้าน ตรวจดู ตรวจตั๋ว ตรวจพาสปอร์ต เช็คราคา เช็คอีเมล ดิบๆ อารมณ์ร้อน ขัดหูขัดตา มุ่งหน้าสู่ อิ่มข้าว หาเวลาพัก เป็นหนี้ ชัน คัดลอก ย้อมผม ย้อมผ้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.