Skip to content

ผูกขาดทางค้า

phùuk-khàat-thaang-kháa [ភូក-ខាត-ថាង-ខា]
  1. noun ការផ្តាច់មុខពាណិជ្ជកម្ម
    commercial monopoly
    รัฐบาลคุมการผูกขาดทางค้า
    រដ្ឋាភិបាលគ្រប់គ្រងការផ្តាច់មុខពាណិជ្ជកម្ម
    The government controls trade monopolies.

Syllables: ผูก (phùuk, low) + ขาด (khàat, low) + ทาง (thaang, mid) + ค้า (kháa, high)

មានន័យថាការផ្តាច់មុខខាងពាណិជ្ជកម្ម ឬការក្តោបក្តាប់ទីផ្សារតែម្នាក់ឯង។ ជាពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើទម្រង់កាត់ខ្លីថា 'ผูกขาด' (ផ្តាច់មុខ) ក្នុងការសន្ទនាទូទៅ។

Means commercial monopoly or market monopolization. Thais often shorten it to just 'phùuk-khàat' in everyday discussions.

More examples

  • การผูกขาดทางการค้าทำให้ผู้บริโภคเสียเปรียบครับ
    gaan-phùuk-khàat thaang gaan-kháa tham hâi phûu-bɔɔ-rí-phôok sǐa-bprìap kráp · កាន-ភូក-ខាត ថាង កាន-ខា ថាំ ហាយ ភូ-ប-រិ-ភោក សៀ-ប្រៀប ក្រាប់
    ការផ្តាច់មុខខាងពាណិជ្ជកម្មធ្វើឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ខាតបង់ប្រៀបបាទ។
    Commercial monopoly puts consumers at a disadvantage.
  • กฎหมายใหม่ห้ามผูกขาดทางการค้าค่ะ
    gòt-hmǎai mài hâam phùuk-khàat thaang gaan-kháa kâ · កុត-ម៉ាយ ម៉ៃ ហាម ភូក-ខាត ថាង កាន-ខា ខាក់
    ច្បាប់ថ្មីហាមឃាត់ការផ្តាច់មុខខាងពាណិជ្ជកម្មចាស។
    The new law prohibits commercial monopolies.
  • บริษัทนี้เริ่มผูกขาดทางการค้าในตลาดแล้ว
    bɔɔ-rí-sàt née rə̂əm phùuk-khàat thaang gaan-kháa nai dtà-làat lɛ́ɛo · ប-រិ-សាត់ នេះ រើម ភូក-ខាត ថាង កាន-ខា ណៃ តៈ-ឡាត ឡែវ
    ក្រុមហ៊ុននេះចាប់ផ្តើមផ្តាច់មុខពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងទីផ្សារហើយ។
    This company has begun monopolizing the market.

Common phrases: ตลาดผูกขาด (dtà-làat phùuk-khàat) ទីផ្សារផ្តាច់មុខ · การค้าผูกขาด (gaan-kháa phùuk-khàat) ជំនួញផ្តាច់មុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ้ากำมะหยี่ ผึ่ง แผ่นรองเมาส์ ผู้ว่าราชการจังหวัด ผุดผ่อง ผู้ดูแล ผลึก ผู้ปกครอง ผุยผง ผู้ลี้ภัย ผลพลอยได้ ผูกโบ ผจญภัย ผัดวันประกันพรุ่ง แผ่บารมี ผู้ล่วงลับ แผ่นป้ายทะเบียน ผู้ขับขี่ ผักตบชวา ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ผลหวย ผึ่งแดด แผ่นเสียง ผู้มีอิทธิพล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.