Skip to content

ผจญภัย

phà-jon-phai [ផាក់-ចុន-ផៃ]
  1. verb ផ្សងព្រេង
    to adventure; to undergo danger
    เขาชอบเดินทางผจญภัยในป่า
    គាត់ចូលចិត្តធ្វើដំណើរផ្សងព្រេងក្នុងព្រៃ
    He likes taking adventure trips in the jungle.

Syllables: ผ (phà, low) + จญ (jon, mid) + ภัย (phai, mid)

មានន័យថាការផ្សងព្រេង ដើរលុកលុយ ឬប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់។ ពាក្យកម្ចីមកពីបាលីសំស្ក្រឹត 'ผจญ' (តតាំង/ប្រយុទ្ធ) + 'ภัย' (ភ័យ/គ្រោះថ្នាក់)។ ថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងការដើរកម្សាន្តបែបផ្សងព្រេង ភាពយន្ត ឬហ្គេម។

Means to go on an adventure or brave hazards. Often used for adventure travel, movies, novels, or outdoor activities.

More examples

  • วันหยุดนี้ผมอยากไปเดินป่าผจญภัยครับ
    wan-yùt née phǒm yàak bpai dəən-bpàa phà-jon-phai kráp · វ៉ាន់-យុត នេះ ផុម យ៉ាក ប៉ៃ ដើរ-ប៉ា ផាក់-ចុន-ផៃ ក្រាប់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ខ្ញុំចង់ទៅដើរព្រៃផ្សងព្រេងបាទ។
    This weekend I want to go jungle trekking on an adventure.
  • เด็ก ๆ ชอบดูหนังแนวผจญภัยมากค่ะ
    dèk dèk chɔ̂ɔp duu nǎng nɛɛo phà-jon-phai mâak kâ · ដេក ដេក ឆប ឌូ ណាំង ណែវ ផាក់-ចុន-ផៃ ម៉ាក ខាក់
    ក្មេងៗចូលចិត្តមើលរឿងបែបផ្សងព្រេងខ្លាំងណាស់ចាស។
    Children really love watching adventure movies.
  • การเดินทางคนเดียวคือการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น
    gaan-dəən-thaang khon-diao khʉʉ gaan-phà-jon-phai thîi nâa-dtʉ̀ʉn-dtên · កាន-ដើរ-ថាង ឃុន-ឌៀវ គឺ កាន-ផាក់-ចុន-ផៃ ធី ណា-ទឿន-តេន
    ការធ្វើដំណើរម្នាក់ឯងគឺជាការផ្សងព្រេងមួយដ៏រំភើប។
    Traveling alone is an exciting adventure.

Common phrases: หนังผจญภัย (nǎng phà-jon-phai) ភាពយន្តបែបផ្សងព្រេង · การท่องเที่ยวเชิงผจญภัย (gaan-thɔ̂ɔng-thîao chəəng phà-jon-phai) ទេសចរណ៍ផ្សងព្រេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผึ่ง แผ่นรองเมาส์ ผู้ว่าราชการจังหวัด ผุดผ่อง ผู้ดูแล ผลึก ผู้ปกครอง ผุยผง ผู้ลี้ภัย ผลพลอยได้ ผูกโบ ผูกขาดทางค้า ผัดวันประกันพรุ่ง แผ่บารมี ผู้ล่วงลับ แผ่นป้ายทะเบียน ผู้ขับขี่ ผักตบชวา ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ผลหวย ผึ่งแดด แผ่นเสียง ผู้มีอิทธิพล ผู้เข้าร่วม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.