Skip to content

ฝาผนัง

fǎa-phà-nǎng [ហ្វាផាណាំង]
  1. noun ជញ្ជាំង
    wall; partition
    ช่างกำลังทาสีฝาผนังห้องนอน
    ជាងកំពុងលាបថ្នាំជញ្ជាំងបន្ទប់គេង
    The painter is painting the bedroom wall.

Syllables: ฝา (fǎa, rising) + ผ (phà, low) + หนัง (nǎng, rising)

មានន័យថា «ជញ្ជាំង» ឬជញ្ជាំងផ្ទះ/អគារ។ ជនជាតិថៃច្រើនហៅកាត់ថា «ผนัง» (phà-nǎng)។ បើធ្វើការសំណង់ ឬជាងលាបថ្នាំ នឹងជួបពាក្យនេះជាប្រចាំ។

Refers to a wall or interior partition wall of a building. Often shortened simply to ผนัง. Very common in construction and interior work.

More examples

  • ห้ามเจาะฝาผนังตรงนี้นะครับ เดี๋ยวโดนสายไฟ
    hâam jɔ̀ fǎa-phà-nǎng dtrong níi ná kráp dǐao doon sǎai-fai · ហាម ច ស៊្វា-ផាក់-ណាំង ត្រង់ នី ណៈ ក្រាប់ ឌៀវ ដូន សាយ-ហ្វៃ
    ហាមខួងជញ្ជាំងត្រង់នេះណា៎បាទ ប្រយ័ត្នត្រូវចំខ្សែភ្លើង។
    Do not drill into the wall here, or you might hit electrical wires.
  • ช่วยทาสีฝาผนังห้องนี้ให้เสร็จก่อนเที่ยงนะคะ
    chûai thaa-sǐi fǎa-phà-nǎng hɔ̂ɔng níi hâi sèt gɔ̀ɔn thîang ná khá · ឈួយ ថា-ស៊ី ហ្វា-ផាក់-ណាំង ហង នី ហាយ សិត កន ធៀង ណៈ ខាក់
    ជួយលាបថ្នាំជញ្ជាំងបន្ទប់នេះឱ្យហើយមុនថ្ងៃត្រង់ផងណា៎ចាស។
    Please finish painting this wall before noon.
  • มีรอยแตกที่ฝาผนัง ต้องรีบซ่อมแซมครับ
    mii rɔɔi-dtɛ̀ɛk thîi fǎa-phà-nǎng dtɔ̂ɔng rîip sɔ̂ɔm-sɛɛm kráp · មី រ៉យ-តែក ធី ហ្វា-ផាក់-ណាំង តង រីប សោម-សែម ក្រាប់
    មានស្នាមប្រេះនៅលើជញ្ជាំង ត្រូវប្រញាប់ជួសជុលបាទ។
    There is a crack on the wall; it must be repaired promptly.

Common phrases: ทาสีฝาผนัง (thaa-sǐi fǎa-phà-nǎng) លាបថ្នាំជញ្ជាំង · นาฬิกาฝาผนัง (naa-lí-gaa fǎa-phà-nǎng) នាឡិកាព្យួរជញ្ជាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝากบอก ฝากของ ฝึกงาน ฝึกอบรม ฝึกหัด ฝึกซ้อม ฝันร้าย ฝันหวาน ฝันกลางวัน ฝาชี ฝาหม้อ ฝาขวด ฝาห้อง ฝาบ้าน ฝากไว้ ฝากตัว ฝากเลี้ยง ฝากท้อง ฝากครรภ์ ฝังใจ ฝังเข็ม ฝังศพ ฝังดิน ฝังยาคุม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.