ฝากไว้
fàak-wái [ហ្វាកវ៉ៃ]- verb ផ្ញើទុក; ទុកផ្ញើdeposit; leave in careฉันฝากกุญแจไว้กับคนข้างห้องนะ
ខ្ញុំផ្ញើសោទុកជាមួយអ្នកបន្ទប់ក្បែរណា
I left the keys with the next-door neighbor.
Syllables: ฝาก (fàak, low) + ไว้ (wái, high)
មានន័យថា «ផ្ញើទុក» ឬ «ទុកផ្ញើ»។ ប្រើនៅពេលដែលយើងយករបស់ លុយកាក់ ឬសារសម្ដីទៅផ្ញើទុកជាមួយអ្នកណាម្នាក់សិន។ ពាក្យ «ไว้» បញ្ជាក់ពីការរក្សាទុកឱ្យនៅទីនោះ។
Means to leave something in someone's care or deposit something temporarily. The particle ไว้ emphasizes safekeeping or retention.
More examples
- ผมฝากกุญแจไว้กับป้อมยามแล้วนะครับ
phǒm fàak gun-jɛɛ wái gàp bpɔ̂m yaam lɛ́ɛo ná kráp · ផុម ហ្វាក គុន-ជែ វ៉ៃ កាប់ ប៉ម យ៉ាម លែវ ណៈ ក្រាប់
ខ្ញុំបានផ្ញើសោទុកនៅប៉ុស្តិ៍យាមរួចហើយណា៎បាទ។
I already left the key with the security guard. - เงินเดือนออกแล้ว อย่าลืมฝากไว้ในธนาคารนะคะ
ngən-dʉan ɔ̀ɔk lɛ́ɛo yàa lʉʉm fàak wái nai thá-naa-khaan ná khá · ងើន-ឌឿន អក លែវ យ៉ា លើម ហ្វាក វ៉ៃ ណៃ ថាក់-នា-ឃាន ណៈ ខាក់
បើកប្រាក់ខែហើយ កុំភ្លេចផ្ញើទុកក្នុងធនាគារណា៎ចាស។
Once payday arrives, don't forget to deposit it in the bank. - มีใครฝากข้อความอะไรไว้ให้ฉันไหมคะ
mii khrai fàak khɔ̂ɔ-khwaam à-rai wái hâi chǎn mǎi khá · មី គ្រៃ ហ្វាក ខ-ឃ្វាម អាក់-រ៉ៃ វ៉ៃ ហាយ ឆាន់ ម៉ៃ ខាក់
តើមានអ្នកណាផ្ញើសារអ្វីទុកឱ្យខ្ញុំទេចាស?
Did anyone leave any message for me?
Common phrases: ฝากเงินไว้ (fàak ngən wái) ផ្ញើប្រាក់ទុក · ฝากของไว้ (fàak khɔ̌ɔng wái) ផ្ញើអីវ៉ាន់ទុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝึกอบรม ฝึกหัด ฝึกซ้อม ฝันร้าย ฝันหวาน ฝันกลางวัน ฝาชี ฝาหม้อ ฝาขวด ฝาผนัง ฝาห้อง ฝาบ้าน ฝากตัว ฝากเลี้ยง ฝากท้อง ฝากครรภ์ ฝังใจ ฝังเข็ม ฝังศพ ฝังดิน ฝังยาคุม ฝ่าไฟแดง ฝ่าด่าน ฝ่าฟัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.