Skip to content

ฝาหม้อ

fǎa-mɔ̂ɔ [ហ្វាម៉រ]
  1. noun គម្របឆ្នាំង
    pot lid
    ฝาหม้อร้อนมากต้องใช้ผ้าจับ
    គម្របឆ្នាំងក្ដៅណាស់ ត្រូវប្រើក្រណាត់កាន់
    The pot lid is very hot; use a cloth to hold it.

Syllables: ฝา (fǎa, rising) + หม้อ (mɔ̂ɔ, falling)

មានន័យថា «គម្របឆ្នាំង»។ ប្រើទាំងឆ្នាំងបាយអគ្គិសនី ឆ្នាំងសម្ល ឬឆ្នាំងខ្ទះទូទៅ។ ចំណាំពាក្យ «หม้อ» មានសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេងឱ្យត្រូវ។

Means pot lid or saucepan cover. Used for all kinds of cookware including electric rice cookers and soup pots. Note the falling tone on หม้อ.

More examples

  • ระวังฝาหม้อร้อน ลวกมือนะครับ
    rá-wang fǎa-mɔ̂ɔ rɔ́ɔn lûak mʉʉ ná kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង ហ្វា-ម៉ ស៊ន លួក មឺ ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នគម្របឆ្នាំងក្ដៅ រលាកដៃណា៎បាទ។
    Be careful, the pot lid is hot; don't burn your hands.
  • ช่วยเปิดฝาหม้อข้าวให้หน่อยได้ไหมคะ
    chûai bpə̀ət fǎa-mɔ̂ɔ khâao hâi nɔ̀y dâai mǎi khá · ឈួយ បើក ហ្វា-ម៉ ខាវ ហាយ ណយ ដាយ ម៉ៃ ខៈ
    ជួយបើកគម្របឆ្នាំងបាយបន្តិចបានទេចាស?
    Could you please help open the rice cooker lid?
  • ฝาหม้อใบนี้ตกพื้นจนบุบแล้วครับ
    fǎa-mɔ̂ɔ bai níi dtòk phʉ́ʉn jon bùp lɛ́ɛo kráp · ហ្វា-ម៉ បៃ នី តុក ភើន ចុន ប៊ុប លែវ ក្រាប់
    គម្របឆ្នាំងមួយនេះធ្លាក់ដល់ដីទាល់តែកំពិតអស់ហើយបាទ។
    This pot lid fell to the floor and got dented.

Common phrases: เปิดฝาหม้อ (bpə̀ət fǎa-mɔ̂ɔ) បើកគម្របឆ្នាំង · ปิดฝาหม้อ (bprìt fǎa-mɔ̂ɔ) បិទ/គ្របគម្របឆ្នាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝิ่น ฝากซื้อ ฝากบอก ฝากของ ฝึกงาน ฝึกอบรม ฝึกหัด ฝึกซ้อม ฝันร้าย ฝันหวาน ฝันกลางวัน ฝาชี ฝาขวด ฝาผนัง ฝาห้อง ฝาบ้าน ฝากไว้ ฝากตัว ฝากเลี้ยง ฝากท้อง ฝากครรภ์ ฝังใจ ฝังเข็ม ฝังศพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.