Skip to content

ฝาห้อง

fǎa-hɔ̂ɔng [ហ្វាហង]
  1. noun ជញ្ជាំងបន្ទប់
    room wall; partition
    อย่าเอาปากกาไปเขียนบนฝาห้อง
    កុំយកប៊ិចទៅសរសេរលើជញ្ជាំងបន្ទប់
    Do not write with pens on the room wall.

Syllables: ฝา (fǎa, rising) + ห้อง (hɔ̂ɔng, falling)

មានន័យថា «ជញ្ជាំងបន្ទប់» ឬបន្ទះក្ដារខណ្ឌបន្ទប់។ ប្រើសំដៅលើជញ្ជាំងខាងក្នុងបន្ទប់គេង បន្ទប់ជួល ឬបន្ទប់ធ្វើការ។ ចំណាំពាក្យ «ห้อง» មានសម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means a room wall or room partition. Used specifically for the interior walls of a bedroom, rented room, or office.

More examples

  • ฝาห้องเช่ามันบาง ได้ยินเสียงข้างห้องชัดเจนครับ
    fǎa-hɔ̂ɔng-châo man baang dâai-yin sǐang khâang hɔ̂ɔng chát-jeen kráp · ហ្វា-ហង-ឆៅ ម៉ាន់ បាង ដាយ-យីន សៀង ខាង ហង ឆាត់-ជេន ក្រាប់
    ជញ្ជាំងបន្ទប់ជួលស្ដើងណាស់ ឮសំឡេងបន្ទប់ក្បែរនោះច្បាស់ៗតែម្ដងបាទ។
    The walls of the rented room are thin; I can hear the neighbors clearly.
  • อย่าเอาภาพไปติดที่ฝาห้อง เจ้าของเขาว่านะคะ
    yàa ao phâap bpai dtìt thîi fǎa-hɔ̂ɔng jâo-khɔ̌ɔng khǎo wâa ná khá · យ៉ា អៅ ភាព ប៉ៃ ទិត ធី ហ្វា-ហង ចៅ-ខង ខៅ វ៉ា ណៈ ខាក់
    កុំយកគំនូរទៅបិទលើជញ្ជាំងបន្ទប់ ប្រយ័ត្នម្ចាស់បន្ទប់ស្ដីឱ្យណា៎ចាស។
    Don't stick posters on the room wall, the landlord will complain.
  • เขาเช็ดทำความสะอาดฝาห้องทุกอาทิตย์เลยครับ
    khǎo chét tham-khwaam-sà-àat fǎa-hɔ̂ɔng thúk aa-thít ləəi kráp · ខៅ ឆិត ថាំ-ឃ្វាម-សាក់-អាត ហ្វា-ហង ធុក អា-ធីត ឡើយ ក្រាប់
    គាត់ជូតសម្អាតជញ្ជាំងបន្ទប់រាល់សប្តាហ៍តែម្ដងបាទ។
    He wipes and cleans the room walls every single week.

Common phrases: ติดฝาห้อง (dtìt fǎa-hɔ̂ɔng) បិទជាប់ជញ្ជាំងបន្ទប់ · ฝาห้องบาง (fǎa-hɔ̂ɔng baang) ជញ្ជាំងបន្ទប់ស្ដើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝากของ ฝึกงาน ฝึกอบรม ฝึกหัด ฝึกซ้อม ฝันร้าย ฝันหวาน ฝันกลางวัน ฝาชี ฝาหม้อ ฝาขวด ฝาผนัง ฝาบ้าน ฝากไว้ ฝากตัว ฝากเลี้ยง ฝากท้อง ฝากครรภ์ ฝังใจ ฝังเข็ม ฝังศพ ฝังดิน ฝังยาคุม ฝ่าไฟแดง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.