Skip to content

ฝ่ายตรงข้าม

fàai-trong-khâam [ហ្វាយត្រង់ខាម]
  1. noun ភាគីម្ខាងទៀត; គូបដិបក្ខ
    opposing party; opponent
    เราต้องระวังลูกเตะจากฝ่ายตรงข้าม
    យើងត្រូវប្រយ័ត្នការទាត់ពីភាគីម្ខាងទៀត
    We must watch out for kicks from the opponent.

Syllables: ฝ่าย (fàai, low) + ตรง (trong, mid) + ข้าม (khâam, falling)

មានន័យថា ភាគីម្ខាងទៀត គូប្រកួត ឬគូបដិបក្ខ។ ប្រើក្នុងកីឡា ជម្លោះ ការចរចា ឬនយោបាយ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ 'ฝั่งตรงข้าม' ដែលមានន័យថា ត្រើយម្ខាង ឬចិញ្ចើមផ្លូវម្ខាងទៀត (ទីតាំងភូមិសាស្ត្រ)។

Refers to the opposing party, opponents, or other side in a debate, dispute, or game. Do not confuse with 'ฝั่งตรงข้าม', which refers to a physical location across the street/river.

More examples

  • ฝ่ายตรงข้ามเล่นเก่งมากครับ
    fàai trong-khâam lên gèng mâak kráp · ហ្វាយ ត្រង់ខាម លេន ហ្កេង ម៉ាក ក្រាប់
    ខាងភាគីម្ខាងទៀតលេងពូកែខ្លាំងណាស់បង។
    The opposing team plays very well.
  • เราต้องระวังฝ่ายตรงข้ามไว้ด้วยนะคะ
    rao dtɔ̂ɔng rá-wang fàai trong-khâam wái dûai ná khá · រ៉ាវ តង រ៉ាវ៉ាំង ហ្វាយ ត្រង់ខាម វ៉ៃ ឌួយ ណា ខាក់
    យើងត្រូវប្រយ័ត្នភាគីម្ខាងទៀតផងដែរណា៎ចាស។
    We must also be careful of the opposing side.
  • เขาย้ายไปอยู่ฝ่ายตรงข้ามแล้ว
    khǎo yáai pai yùu fàai trong-khâam lɛ́ɛo · ខៅ យ៉ាយ ប៉ៃ យូ ហ្វាយ ត្រង់ខាម ឡែវ
    គាត់បានប្តូរទៅនៅខាងគូប្រកួតបាត់ហើយ។
    He has already switched to the opposing side.

Common phrases: ทีมฝ่ายตรงข้าม (thiim fàai trong-khâam) ក្រុមគូប្រកួត · ข้อเสนอของฝ่ายตรงข้าม (khɔ̂ɔ-sà-nə̌ə khɔ̌ɔng fàai trong-khâam) សំណើរបស់ភាគីម្ខាងទៀត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝืนกิน ฝืดเคือง ฝอยขัดหม้อ ฝักดาบ ฝักถั่ว ฝักใฝ่ ฝ่ายผลิต ฝ่ายขาย ฝ่ายบัญชี ฝ่ายการเงิน ฝ่ายช่าง ฝ่ายจัดซื้อ ฝ่ายเรา ฝ่ายเขา ฝ่ายชาย ฝ่ายหญิง ฝ่ายค้าน ฝ่ายรัฐบาล ฝั่งตรงข้าม ฝั่งแม่น้ำ ฝั่งทะเล ฝั่งซ้าย ฝั่งขวา ฝั่งโน้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.