ฝ่ายรัฐบาล
fàai-rát-thà-baan [ហ្វាយរ៉ាត់ថាបាន]- noun ភាគីរដ្ឋាភិបាលgovernment sideฝ่ายรัฐบาลชี้แจงนโยบายใหม่ต่อประชาชน
ភាគីរដ្ឋាភិបាលបំភ្លឺគោលនយោបាយថ្មីចំពោះប្រជាជន
The government side clarified the new policy to the public.
Syllables: ฝ่าย (fàai, low) + รัฐบาล (rát-thà-baan, high+low+mid)
មានន័យថា ភាគីរដ្ឋាភិបាល ឬបក្សកាន់អំណាច។ ប្រើទូទៅក្នុងព័ត៌មាននយោបាយ និងកាសែត ផ្ទុយពី 'ฝ่ายค้าน'។ ខ្មែរយើងស្តាប់ហើយយល់ងាយព្រោះពាក្យ 'รัฐบาล' (រដ្ឋាភិបាល) ស្រដៀងខ្មែរស្រាប់។
Means the government side, coalition, or ruling party in politics. Often heard on television news and newspapers.
More examples
- ฝ่ายรัฐบาลชนะการลงมติครับ
fàai rát-thà-baan chá-ná kaan-long-má-dtì kráp · ហ្វាយ រ៉ាត់ថាបាន ឆាក់ណៈ កានឡុងម៉ាក់តិ ក្រាប់
ភាគីរដ្ឋាភិបាលបានឈ្នះការបោះឆ្នោតទុកចិត្តបង។
The government coalition won the vote. - ฝ่ายรัฐบาลกำลังชี้แจงเรื่องงบประมาณค่ะ
fàai rát-thà-baan gam-lang chíi-jɛɛng rʉ̂ang ngóp-bprà-maan khâ · ហ្វាយ រ៉ាត់ថាបាន កាំឡាំង ឈីជែង រឿង ង៉ុបប្រាម៉ាន ខាក់
ភាគីរដ្ឋាភិបាលកំពុងបំភ្លឺរឿងថវិកាជាតិចាស។
The government side is clarifying the budget details. - ส.ส. ฝ่ายรัฐบาลมีจำนวนมากกว่า
sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ fàai rát-thà-baan mii jam-nuan mâak gwàa · សស ហ្វាយ រ៉ាត់ថាបាន មី ចាំនួន ម៉ាក ហ្ក្វា
តំណាងរាស្ត្រខាងរដ្ឋាភិបាលមានចំនួនច្រើនជាង។
The ruling coalition has more MPs.
Common phrases: พรรคร่วมฝ่ายรัฐบาล (phák-rûam fàai rát-thà-baan) គណបក្សចម្រុះរដ្ឋាភិបាល · เสียงข้างมากฝ่ายรัฐบาล (sǐang-khâang-mâak fàai rát-thà-baan) សំឡេងភាគច្រើនខាងរដ្ឋាភិបាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝ่ายผลิต ฝ่ายขาย ฝ่ายบัญชี ฝ่ายการเงิน ฝ่ายช่าง ฝ่ายจัดซื้อ ฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายเรา ฝ่ายเขา ฝ่ายชาย ฝ่ายหญิง ฝ่ายค้าน ฝั่งตรงข้าม ฝั่งแม่น้ำ ฝั่งทะเล ฝั่งซ้าย ฝั่งขวา ฝั่งโน้น ฝั่งนี้ ฝังหัว ฝังราก ฝังตัว ฝังมุก ฝังเพชร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.