Skip to content

ฝั่งทะเล

fàng-thá-lee [ហ្វាំងថាលេ]
  1. noun មាត់សមុទ្រ; ឆ្នេរសមុទ្រ
    seashore; seaside
    ลมพัดแรงมากบริเวณฝั่งทะเล
    ខ្យល់បក់ខ្លាំងណាស់នៅបរិវេណមាត់សមុទ្រ
    The wind is blowing very hard along the seashore.

Syllables: ฝั่ง (fàng, low) + ทะเล (thá-lee, high+mid)

មានន័យថា មាត់សមុទ្រ ឆ្នេរសមុទ្រ ឬតំបន់ជាប់សមុទ្រ។ ថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីការដើរលេងសមុទ្រ ឬខេត្តជាប់សមុទ្រ (ដូចជា រ៉ាក់យ៉ង ឈុនបុរី)។ មិនមានការប្រើប្រាស់ពិបាកទេ គ្រាន់តែផ្សំពាក្យ 'ฝั่ง' និង 'ทะเล'។

Means seashore, seaside, or coast. Used when referring to coastal areas or visiting the beach.

More examples

  • วันหยุดนี้อยากไปเที่ยวฝั่งทะเลครับ
    wan-yùt níi yàak pai thîao fàng thá-lee kráp · វ៉ាន់យុត នី យ៉ាក ប៉ៃ ធៀវ ហ្វាំង ថាលេ ក្រាប់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះចង់ទៅដើរលេងមាត់សមុទ្របង។
    This holiday I want to go to the seaside.
  • ลมพัดมาจากฝั่งทะเลเย็นสบายดีค่ะ
    lom phát maa jàak fàng thá-lee yen sà-baai dii khâ · ឡុំ ផាត់ ម៉ា ចាក ហ្វាំង ថាលេ យ៉េន សាបាយ ឌី ខាក់
    ខ្យល់បក់មកពីខាងសមុទ្រត្រជាក់ស្រួលណាស់ចាស។
    The breeze blowing from the seaside feels very nice and cool.
  • บ้านของเขาอยู่แถวฝั่งทะเล
    bâan khɔ̌ɔng khǎo yùu thɛ̌ɛo fàng thá-lee · ប៊ាន ខង ខៅ យូ ថែវ ហ្វាំង ថាលេ
    ផ្ទះរបស់គាត់នៅម្តុំមាត់សមុទ្រ។
    His house is near the coast.

Common phrases: เที่ยวฝั่งทะเล (thîao fàng thá-lee) ដើរលេងមាត់សមុទ្រ · ลมฝั่งทะเล (lom fàng thá-lee) ខ្យល់សមុទ្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝ่ายการเงิน ฝ่ายช่าง ฝ่ายจัดซื้อ ฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายเรา ฝ่ายเขา ฝ่ายชาย ฝ่ายหญิง ฝ่ายค้าน ฝ่ายรัฐบาล ฝั่งตรงข้าม ฝั่งแม่น้ำ ฝั่งซ้าย ฝั่งขวา ฝั่งโน้น ฝั่งนี้ ฝังหัว ฝังราก ฝังตัว ฝังมุก ฝังเพชร ฝังลูกนิมิต ฝีเท้า ฝีปาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.