Skip to content

ฝ่ายเขา

fàai-khǎo [ហ្វាយខៅ]
  1. noun ខាងគេ; ភាគីគេ
    their side
    ฝ่ายเขายังไม่ตกลงเงื่อนไขสัญญานี้
    ខាងគេមិនទាន់យល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌកិច្ចសន្យានេះទេ
    Their side has not yet agreed to these contract terms.

Syllables: ฝ่าย (fàai, low) + เขา (khǎo, rising)

មានន័យថា ខាងគេ ឬភាគីគេ (ផ្ទុយពី ฝ่ายเรา)។ ប្រើសំដៅលើភាគីម្ខាងទៀតក្នុងការចរចា ការនិយាយស្តី ឬការប្រកួត។ ជៀសវាងច្រឡំនឹងពាក្យ 'พวกเค้า' (ពួកគាត់) ព្រោះ 'ฝ่ายเขา' សង្កត់ធ្ងន់លើភាគីឬក្រុមទាំងមូល។

Means 'their side' or 'their party'. Opposed to 'ฝ่ายเรา', referring to the counterparty in deals, disputes, or competitions.

More examples

  • ต้องรอฝ่ายเขาตอบกลับมาก่อนครับ
    dtɔ̂ɔng rɔɔ fàai khǎo dtɔ̀ɔp glàp maa gɔ̀ɔn kráp · តង រ ហ្វាយ ខៅ តប ហ្ក្លាប់ ម៉ា កន ក្រាប់
    ត្រូវរង់ចាំខាងគេឆ្លើយតបមកវិញសិនបង។
    We have to wait for their side to reply first.
  • ฝ่ายเขาตกลงรับข้อเสนอแล้วค่ะ
    fàai khǎo dtòk-long ráp khɔ̂ɔ-sà-nə̌ə lɛ́ɛo khâ · ហ្វាយ ខៅ តុកឡុង រ៉ាប់ ខសានើ ឡែវ ខាក់
    ខាងគេបានយល់ព្រមទទួលយកសំណើហើយចាស។
    Their side has agreed to accept the offer.
  • ฝ่ายเขาจะส่งตัวแทนมากี่คน
    fàai khǎo jà sòng dtua-thɛɛn maa gìi khon · ហ្វាយ ខៅ ចាក់ សុង ទួថែន ម៉ា គី ខុន
    តើខាងគេនឹងបញ្ជូនតំណាងមកប៉ុន្មាននាក់?
    How many representatives will their side send?

Common phrases: ข้อเรียกร้องของฝ่ายเขา (khɔ̂ɔ-rîak-rɔ́ɔng khɔ̌ɔng fàai khǎo) ការទាមទាររបស់ខាងគេ · ท่าทีของฝ่ายเขา (thâa-thii khɔ̌ɔng fàai khǎo) ជំហរ/អាកប្បកិរិយារបស់ខាងគេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝอยขัดหม้อ ฝักดาบ ฝักถั่ว ฝักใฝ่ ฝ่ายผลิต ฝ่ายขาย ฝ่ายบัญชี ฝ่ายการเงิน ฝ่ายช่าง ฝ่ายจัดซื้อ ฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายเรา ฝ่ายชาย ฝ่ายหญิง ฝ่ายค้าน ฝ่ายรัฐบาล ฝั่งตรงข้าม ฝั่งแม่น้ำ ฝั่งทะเล ฝั่งซ้าย ฝั่งขวา ฝั่งโน้น ฝั่งนี้ ฝังหัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.