เพรียว
pʰriao [ព្រៀវ]- adjective រាងស្លីម; ស្រឡូនslender; slim; sleekเธอออกกำลังกายจนหุ่นเพรียว
នាងហាត់ប្រាណរហូតដល់រាងស្លីមស្រឡូន
She exercised until her figure became slim.
Syllables: เพรียว (pʰriao, mid)
ពិពណ៌នាអំពីរាងកាយស្គមស្អាត សមសួន មិនធាត់ ដូចពាក្យខ្មែរថា «រាងស្រឡូន/រាងខ្ពស់ស្រឡះ»។ ថៃចូលចិត្តពាក្យសរសើរនេះណាស់ ជាពិសេសសម្រាប់ស្ត្រី។
Means slender, slim, or sleek with good proportions (not bony or sickly). Highly positive compliment in Thai culture, frequently used for healthy, attractive body figures.
More examples
- เธอหุ่นเพรียวสวยมาก ใส่อะไรก็ดูดี
təə hùn pʰriao sǔai mâak sài à-rai gɔ̂ɔ doo-dii · ធើ ហ៊ុន ព្រៀវ សួយ ម៉ាក សៃ អាក់រ៉ាយ ក៏ ឌូឌី
នាងរាងស្រឡូនស្អាតណាស់ ស្លៀកពាក់អីក៏មើលទៅស្អាតដែរ។
She has a wonderfully slender figure; anything she wears looks good. - ถ้าออกกำลังกายบ่อยๆ รูปร่างจะดูเพรียวขึ้นนะคะ
tâa ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai bɔ̀i-bɔ̀i rôop-râang jà doo pʰriao kʉ̂n ná ká · ថា អកកាំឡាំងកាយ បយបយ រូបរ៉ាង ចាក់ ឌូ ព្រៀវ ឃើន ណា ខាក់
បើហាត់ប្រាណឱ្យបានញឹកញាប់ រាងកាយនឹងមើលទៅស្រឡូនស្អាតជាងមុនណា៎។
If you exercise regularly, your figure will look much sleeker. - รถสปอร์ตคันนี้มีรูปทรงเพรียวลม วิ่งเร็วมาก
rót sà-bpɔ̀ɔt kan nîi mii rôop-song pʰriao-lom wîng reo mâak · រ៉ុត សៈប៉ត ខាន់ នី មី រូបស៊ុង ព្រៀវឡុម វ៉ីង រ៉េវ ម៉ាក
ឡានស្ព័រមួយគ្រឿងនេះមានរាងស្រឡូនកាត់ខ្យល់ បើកលឿនខ្លាំងណាស់។
This sports car has a sleek, aerodynamic design and drives very fast.
Common phrases: หุ่นเพรียว (hùn pʰriao) រាងស្រឡូនស្អាត · เพรียวลม (pʰriao-lom) រាងតូចស្រឡូនកាត់ខ្យល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โพธิสัตว์ ไฟพะเนียง ไพ่ตาย พะเยิบพะยาบ พริ้ว พร่ำเพรื่อ พราย พราหมณ์ พลับพลึง พะเน้าพะนอ พังผา พิจิต เพลี่ยงพล้ำ เพรียบพร้อม เมื่อใด เมื่อวานนี้ เมื่อคืนนี้ เมื่อเช้านี้ แม่เลี้ยง แม่มด แม่ยก แมลงหวี่ แมงมุม แมงป่อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.