Skip to content

หมี่

mìi [មី]
  1. noun មី; មីសរសៃ
    noodles (egg or rice vermicelli)
    สั่งผัดหมี่จานใหญ่มาสองจาน
    កុម្ម៉ង់មីឆាចានធំមកពីរចាន
    Ordered two large plates of stir-fried noodles.

Syllables: หมี่ (mìi, low)

មានន័យថា «មី» ឬ «សរសៃមី» (ជាពិសេសមីសរសៃលឿង ឬមីសួរ/មីសរសៃតូចៗ ដូចជា เส้นหมี่)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone) «មី»។ កុំច្រឡំនឹង «บะหมี่» (មីសរសៃលឿងកាត់ពងមាន់) និង «เส้นหมี่» (មីសួរសរសៃសកញ្ចក់)។

Refers to noodles, especially thin rice vermicelli (sên-mìi) or egg noodles (bà-mìi). Always pronounced with a low tone 'mìi'.

More examples

  • ป้าครับ เอาเส้นหมี่น้ำใสชามหนึ่งครับ
    bpâa kráp ao sên-mìi nám-sǎi chaam nʉ̀ng kráp · ប៉ា ក្រាប់ អៅ សេនមី ណាំសៃ ឆាម នីង ក្រាប់
    អ៊ុំស្រីបាទ សុំមីសរសៃតូចទឹកថ្លាមួយចានបាទ។
    Auntie, one bowl of thin rice noodles in clear broth, please.
  • ผัดหมี่จานนี้รสหวานนำตามสไตล์คนไทยค่ะ
    pàt mìi jaan-níi rót wǎan nam dtaam sà-dtai kon tai kâ · ផាត់មី ចាននី រ៉ុត វ៉ាន ណាំ តាម ស្តាយ ខុនថៃ ខាក់
    ឆាមីមួយចាននេះរសជាតិផ្អែមនាំមុខតាមបែបជនជាតិថៃចាស។
    This stir-fried noodle dish has a predominantly sweet taste in Thai style.
  • เด็กๆ ชอบกินบะหมี่หมูแดงมาก
    dèk-dèk chɔ̂ɔp gin bà-mìi mǔu-dɛɛng mâak · ឌេកៗ ឆប គីន បាក់មី មូដែង ម៉ាក
    ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំមីសាច់ជ្រូកខ្វៃខ្លាំងណាស់។
    Children love eating egg noodles with red roast pork.

Common phrases: เส้นหมี่ (sên-mìi) មីសរសៃតូច (សរសៃមីស) · บะหมี่เกี๊ยว (bà-mìi-gíao) មីគាវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รังดุม พล่าเนื้อ พล่าหมู พล่ากุ้ง ลืมรหัส ม้า ม้านั่ง มือ มือถือ มวยผม มืด หมูบด หมอกควัน หมูแดง หมูยอ หมูทอด หมดสติ พก รับเงินทอน เอาคืน ปรับใช้ เก็บค่าเช่า เอากลับบ้าน เอาใส่กระเป๋า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.