Skip to content

ยาฉีด

yaa-chìit [យ៉ា-ឈីត]
  1. noun ឪសថចាក់; ថ្នាំចាក់
    injectable medicine; injection
    หมอสั่งยาฉีดแก้ปวด
    គ្រូពេទ្យបញ្ជាឲ្យប្រើឪសថចាក់បំបាត់ការឈឺចាប់
    The doctor ordered a painkiller injection.

Syllables: ยา (yaa, mid) + ฉีด (chìit, low)

មានន័យថា «ថ្នាំចាក់»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះនៅមន្ទីរពេទ្យ ឬគ្លីនិក។ ពេលឈឺធ្ងន់ ជនជាតិថៃជួនកាលសួរគ្រូពេទ្យថា «ขอยาฉีดได้ไหม» (សុំថ្នាំចាក់បានទេ) ដើម្បីឱ្យឆាប់ជា។

Means injectable medicine or injection. Commonly used in hospitals and clinics. Patients sometimes specifically ask for an injection hoping for faster relief.

More examples

  • หมอบอกว่าเคสนี้ต้องใช้ยาฉีดเพราะอาการค่อนข้างหนักครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa kêet níi dtɔ̂ng chái yaa-chìit phrɔ́ aa-gaan kɔ̂n-kâang nàk kráp · ម៉ បក វ៉ា ខេត នី តង ឆៃ យ៉ាឈីត ព្រោះ អាហ្កាន ខន់ខាង ណាក់ ក្រាប់
    លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាករណីនេះត្រូវប្រើថ្នាំចាក់ ព្រោះអាការធ្ងន់ធ្ងរគួរសមបាទ។
    The doctor said this case requires injectable medicine because the symptoms are quite severe.
  • คนไข้กลัวเข็มมาก ไม่อยากได้ยาฉีดค่ะ
    kon-kâi glua khěm mâak, mâi yàak dâi yaa-chìit kâ · ខុនខៃ ខ្លួ ខឹម ម៉ាក, ម៉ៃ យ៉ាក ដាយ យ៉ាឈីត ខាក់
    អ្នកជំងឺខ្លាចម្ជុលខ្លាំងណាស់ មិនចង់ចាក់ថ្នាំទេចាស។
    The patient is terrified of needles and doesn't want an injection.
  • ยาฉีดตัวนี้จะออกฤทธิ์เร็วกว่ายากินครับ
    yaa-chìit dtua níi jà ɔ̀ɔk-rít reo gwàa yaa-gin kráp · យ៉ាឈីត ទួ នី ចាក់ អករិត រ៉េវ ហ្ក្វា យ៉ាគីន ក្រាប់
    ថ្នាំចាក់មួយមុខនេះនឹងបញ្ចេញប្រសិទ្ធភាពលឿនជាងថ្នាំលេបបាទ។
    This injectable medicine will take effect faster than oral medication.

Common phrases: ฉีดยา (chìit-yaa) ចាក់ថ្នាំ (កិរិយាសព្ទ) · ยาฉีดเข้าเส้น (yaa-chìit kâo sên) ថ្នាំចាក់តាមសរសៃឈាម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พ่อบุญธรรม พ่อเลี้ยงเดี่ยว ปู่ทวด ตาทวด พ่อทูนหัว พ่อตา พ่อปู่ พ่อแก่ พ่อหนุ่ม เภสัชกร ยาเม็ด ยาน้ำ ยาใส่แผล ยาแผนโบราณ ยาแผนปัจจุบัน ยาหมดอายุ ยาอันตราย โอกาสดี โอกาสใหม่ โอกาสพิเศษ โอกาสสุดท้าย โอกาสทำงาน โอกาสหายาก พุทธโอวาท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.