Skip to content

ราคะ

raa-kà [រ៉ាខាក់]
  1. noun តណ្ហារាគៈ; កាមរាគ
    lust; carnal desire
    กิเลสตัณหาและราคะทำให้คนหลงผิด
    កិលេសតណ្ហានិងតណ្ហារាគៈធ្វើឱ្យមនុស្សវង្វេងខុស
    Lust and passion lead people astray.

Syllables: รา (raa, mid) + คะ (kà, high)

មានន័យថា «តណ្ហា» «រាគៈ» ឬ «ចំណង់ផ្លូវភេទ»។ ជាពាក្យខ្ចីពីបាលី-សំស្ក្រឹតដូចភាសាខ្មែរដែរ ប្រើក្នុងធម៌អាថ៌ ភាសាផ្លូវការ ឬសៀវភៅ មិនមែនជាពាក្យសាមញ្ញនិយាយលេងសើចឡើយ។ ព្យាង្គ «คะ» ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ខ្លី។

Means lust, carnal desire, or sexual passion. A formal or Buddhist philosophical term derived from Pali/Sanskrit, rarely used in casual banter.

More examples

  • พระพุทธศาสนาสอนให้ละกิเลสและราคะครับ
    prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa sɔ̌ɔn hâi lá gì-lèet lέ raa-kà kráp · ព្រះភុតថៈសាសៈណា សន ហៃ ឡាក់ គីឡេត ឡែ រ៉ាខាក់ ក្រាប់
    ព្រះពុទ្ធសាសនាបង្រៀនឱ្យលះបង់កិលេស និងតណ្ហារាគៈ។
    Buddhism teaches us to let go of defilements and carnal desires.
  • จิตใจที่เต็มไปด้วยราคะทำให้ขาดสติได้ค่ะ
    jìt-jai tîi dtem bpai dûai raa-kà tam hâi kàat sà-dtì dâi kâ · ចិត្តចៃ ធី ដែម ប៉ៃ ឌួយ រ៉ាខាក់ ថាំ ហៃ ខាត សៈតិ ដាយ ខាក់
    ចិត្តដែលពោរពេញដោយតណ្ហារាគៈ អាចធ្វើឱ្យបាត់បង់ស្មារតីបាន។
    A mind consumed by lust can easily lose sound mindfulness.
  • ความโลภ โกรธ และราคะ นำพาความทุกข์มาสู่ชีวิตครับ
    kwaam-lôop · gròot · lέ raa-kà · nam-paa kwaam-túk maa sùu chii-wít kráp · ខ្វាមឡូប · ក្រូត · ឡែ រ៉ាខាក់ · ណាំផា ខ្វាមធុក ម៉ា ស៊ូ ឈីវិត ក្រាប់
    ភាពលោភលន់ កំហឹង និងតណ្ហារាគៈ នាំមកនូវសេចក្តីទុក្ខដល់ជីវិត។
    Greed, anger, and lust bring suffering into one's life.

Common phrases: กามราคะ (gaam-má-raa-kà) កាមរាគ / តណ្ហាកាមគុណ · ตัณหาราคะ (dtan-hǎa-raa-kà) តណ្ហារាគៈ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้องห้าม รอบคอบ รอบข้าง รอบเอว รอยประสาน รบเร้า รัดคอ ราคาส่ง ราคาปลีก ราคากลาง ราคาทุน รากแก้ว รางน้ำ รางวัลปลอบใจ เย็นนี้ เย็นวานนี้ เย็นพรุ่งนี้ ขมิ้น มะเดื่อ ส้มตำ มะละกอดิบ มะละกอสุก ฟักทองนึ่ง สังขยาฟักทอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.