หมดสติ
mòt-sà-dtì [ម៉ុត-សាក់-តិ]- verb សន្លប់; បាត់បង់ស្មារតីto faint; to lose consciousnessคนงานเป็นลมหมดสติเพราะอากาศร้อน
កម្មករខ្យល់គរសន្លប់ដោយសារអាកាសធាតុក្តៅ
The worker fainted and lost consciousness due to the heat.
Syllables: หมด (mòt, low) + ส (sà, low) + ติ (dtì, low)
មានន័យថាសន្លប់ ឬបាត់បង់ស្មារតី មិនដឹងខ្លួន។ ប្រើជាផ្លូវការ និងការនិយាយទូទៅពេលមានគ្រោះថ្នាក់ ឬឈឺធ្ងន់។ ពាក្យសម្តីធម្មតាអាចប្រើ «เป็นลม» (ខ្យល់គរ/សន្លប់) តែ «หมดสติ» បញ្ជាក់ពីស្ថានភាពដាច់ស្មារតីទាំងស្រុង។
Means to faint or lose consciousness. Often used in emergency situations or medical contexts; more formal or serious than 'เป็นลม' (to feel dizzy/faint).
More examples
- เขาหมดสติตอนทำงานกลางแดดครับ
káo mòt-sà-dtì dtɔɔn tam-ngaan glaang dɛ̀ɛt kráp · ខៅ ម៉ុតសាក់តិ តន ថាំង៉ាន ក្លាង ដែត ក្រាប់
គាត់បានសន្លប់បាត់ស្មារតីពេលធ្វើការកណ្ដាលថ្ងៃក្ដៅ។
He lost consciousness while working under the hot sun. - ช่วยด้วยค่ะ มีคนหมดสติตรงนี้
chûai dûai kâ, mii kon mòt-sà-dtì dtrong-níi · ឈួយ ឌួយ ខាក់, មី ឃុន ម៉ុតសាក់តិ ត្រង់នី
ជួយផង! មានមនុស្សសន្លប់បាត់ស្មារតីនៅត្រង់នេះ។
Help! Someone has passed out right here. - คนเจ็บยังหมดสติอยู่ ต้องรีบส่งโรงพยาบาล
kon-jèp yang mòt-sà-dtì yùu, dtɔ̂ng rîip sòng roong-pá-yaa-baan · ឃុនចេប យ៉ាង ម៉ុតសាក់តិ យូ, តង រីប សុង រ៉ុងផាយ៉ាបាន
អ្នករបួសនៅសន្លប់នៅឡើយ ត្រូវប្រញាប់បញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។
The injured person is still unconscious; we must rush them to the hospital.
Common phrases: หมดสติไป (mòt-sà-dtì bpai) សន្លប់បាត់ទៅ · นอนหมดสติ (nɔɔn mòt-sà-dtì) ដេកសន្លប់ស្តូកស្តឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ม้า ม้านั่ง มือ มือถือ มวยผม มืด หมูบด หมี่ หมอกควัน หมูแดง หมูยอ หมูทอด พก รับเงินทอน เอาคืน ปรับใช้ เก็บค่าเช่า เอากลับบ้าน เอาใส่กระเป๋า เห็นแก่ตัว มองโลกในแง่ดี กลางคืน ตลอดคืน เวรดึก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.