Skip to content

พก

pók [ផុក]
  1. verb យកតាមខ្លួន; ដាក់តាមខ្លួន
    to carry on one's person
    ห้ามพกอาวุธเข้ามาในนี้
    ហាមយកអាវុធចូលមកខាងក្នុងនេះ
    No weapons allowed inside here.

Syllables: พก (pók, high)

មានន័យថា ដាក់តាមខ្លួន យកតាមខ្លួន ឬញាត់ក្នុងហោប៉ៅ។ ប្រើជាមួយរបស់របរផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា លុយ ទូរស័ព្ទ កាត ឬកាំភ្លើង/កាំបិត។ ចំណាំថាប្រើ «พก» សម្រាប់របស់តូចៗដែលដាក់តាមខ្លួន មិនមែនស្ពាយវ៉ាលីធំៗទេ។

Means to carry something on one's person (in pocket, pouch, or bag). Used for portable everyday items like wallets, IDs, phones, or weapons.

More examples

  • ออกจากบ้านอย่าลืมพกบัตรประชาชนนะครับ
    ɔ̀ɔk jàak bâan yàa lʉʉm pók bàt-bprà-chaa-chon ná kráp · អក ចាក បាន យ៉ា លើម ផុក បាត់ប្រាក់ឆាឈុន ណៈ ក្រាប់
    ចេញពីផ្ទះកុំភ្លេចយកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណតាមខ្លួនណា។
    Don't forget to carry your ID card when leaving home.
  • คนขับรถห้ามพกอาวุธเด็ดขาดค่ะ
    kon-kàp-rót hâam pók aa-wút dèt-kàat kâ · ឃុនខាប់រ៉ុត ហាម ផុក អាវុត ដេតខាត ខាក់
    អ្នកបើកបរដាច់ខាតមិនត្រូវដាក់អាវុធតាមខ្លួនឡើយ។
    Drivers are strictly prohibited from carrying weapons.
  • สมัยนี้คนไม่ค่อยพกเงินสดกันแล้ว
    sà-mǎi níi kon mâi kɔ̂i pók ngən-sòt gan lɛ́ɛo · សាក់ម៉ៃ នី ឃុន ម៉ៃ ខយ ផុក ង៉ឺនស៊ុត កាន់ លែវ
    សម័យនេះគេមិនសូវយកលុយសុទ្ធតាមខ្លួនប៉ុន្មានទៀតទេ។
    Nowadays people rarely carry cash with them.

Common phrases: พกเงินสด (pók ngən-sòt) យកលុយសុទ្ធតាមខ្លួន · พกอาวุธ (pók aa-wút) ដាក់អាវុធតាមខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ม้านั่ง มือ มือถือ มวยผม มืด หมูบด หมี่ หมอกควัน หมูแดง หมูยอ หมูทอด หมดสติ รับเงินทอน เอาคืน ปรับใช้ เก็บค่าเช่า เอากลับบ้าน เอาใส่กระเป๋า เห็นแก่ตัว มองโลกในแง่ดี กลางคืน ตลอดคืน เวรดึก กะดึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.