หมูยอ
mǔu-yɔɔ [មូ-យរ]- noun ប្រហិតសាច់ជ្រូកវៀតណាម; ប៉ាតេថៃVietnamese pork roll; pork sausageส้มตำใส่หมูยอแซ่บสะใจ
បុកល្ហុងដាក់ប្រហិតសាច់ជ្រូកវៀតណាមហឹរឆ្ងាញ់ដល់ចិត្ត
Papaya salad with Vietnamese pork sausage is wonderfully spicy.
Syllables: หมู (mǔu, rising) + ยอ (yɔɔ, mid)
មានន័យថា ប្រហិតសាច់ជ្រូកប៉ាតេបែបវៀតណាម (មូរក្នុងស្លឹកចេក)។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តយកមកធ្វើញាំ (ยำ) ឬបំពងញ៉ាំលេង។ ចំណាំពាក្យ «ยอ» បញ្ចេញសំឡេង «យរ» ធម្មតា កុំច្រឡំពាក្យខ្មែរ។
Vietnamese pork sausage / steamed pork roll, very popular in Thai salads (ยำ) and street food snacks. Do not confuse with the Thai verb 'ยอ' (to flatter).
More examples
- ขอสั่งยำหมูยอเผ็ดน้อยจานหนึ่งค่ะ
kɔ̌ɔ sàng yam mǔu-yɔɔ pèt nɔ́ɔi jaan nʉ̀ng kâ · ខ សាំង យ៉ាំ មូយ៉ ប៉ិត ណយ ចាន នឹង ខាក់
សុំកុម្ម៉ង់ញាំប៉ាតេជ្រូកហិរតិចមួយចានមកបង។
Can I order one plate of mildly spicy pork sausage salad, please? - หมูยอทอดร้อนๆ กินกับข้าวเหนียวอร่อยดี
mǔu-yɔɔ tɔ̂ɔt rɔ́ɔn-rɔ́ɔn gin gàp kâao-nǐao à-rɔ̀i dii · មូយ៉ ថត រ៉នៗ គីន កាប់ ខាវញ៉ាវ អាក់រ៉យ ឌី
ប៉ាតេជ្រូកបំពងក្ដៅៗ ញ៉ាំជាមួយបាយដំណើបឆ្ងាញ់ណាស់។
Hot fried Vietnamese pork sausage eaten with sticky rice is delicious. - ซื้อหมูยอจากอุบลมาฝากเพื่อนๆ ครับ
sʉ́ʉ mǔu-yɔɔ jàak ù-bon maa fàak pʉ̂an-pʉ̂an kráp · ស៊ឺ មូយ៉ ចាក អ៊ុប៊ុន ម៉ា ហ្វាក ភឿនៗ ក្រាប់
ទិញប៉ាតេជ្រូកពីអ៊ូប៊ុនមកផ្ញើមិត្តភក្តិ។
I bought some Vietnamese pork sausage from Ubon as a gift for friends.
Common phrases: ยำหมูยอ (yam mǔu-yɔɔ) ញាំប៉ាតេជ្រូក · หมูยอนึ่ง (mǔu-yɔɔ nʉ̂ng) ប៉ាតេជ្រូកចំហុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พล่ากุ้ง ลืมรหัส ม้า ม้านั่ง มือ มือถือ มวยผม มืด หมูบด หมี่ หมอกควัน หมูแดง หมูทอด หมดสติ พก รับเงินทอน เอาคืน ปรับใช้ เก็บค่าเช่า เอากลับบ้าน เอาใส่กระเป๋า เห็นแก่ตัว มองโลกในแง่ดี กลางคืน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.