Skip to content

เอาคืน

ao-kʉʉn [អៅ-ឃឺន]
  1. verb យកមកវិញ; សងសឹក
    to get back; to retaliate
    เขามาเอาของคืน
    គាត់មកយករបស់វិញ
    He came to get his things back.

Syllables: เอา (ao, mid) + คืน (kʉʉn, mid)

មានន័យពីរយ៉ាង៖ ទី១ យករបស់មកវិញ (ទាមទារយកវិញ) និង ទី២ សងសឹក ឬឌឺដងសងវិញ។ បើប្រើក្នុងន័យសងសឹក គេច្រើនប្រើពេលខឹង ឬចាញ់គេហើយចង់ឈ្នះវិញ។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើផ្តេសផ្តាសជាមួយចៅហ្វាយនាយ។

Can mean to take back (retrieve) or to retaliate / get revenge. Often used in casual speech when retaliating or paying someone back for a slight.

More examples

  • ฉันจะเอาคืนให้สาสมเลยคอยดู
    chǎn jà ao-kʉʉn hâi sǎa-sǒm ləəi kɔɔi duu · ឆាន់ ចាក់ អៅឃឺន ហៃ សាស៊ុម ឡើយ ខយ ឌូ
    ចាំមើល ខ្ញុំនឹងសងសឹកឱ្យសមមុខតែម្តង។
    I'll get my revenge properly, just wait and see.
  • เขาเอาเงินที่ให้ยืมคืนไปหมดแล้วครับ
    káo ao ngən tîi hâi yʉʉm kʉʉn bpai mòt lɛ́ɛo kráp · ខៅ អៅ ង៉ឺន ធី ហៃ យឺម ឃឺន ប៉ៃ ម៉ុត លែវ ក្រាប់
    គាត់បានយកលុយដែលឱ្យខ្ចីនោះត្រឡប់ទៅវិញអស់ហើយ។
    He took back all the money he lent out.
  • อย่าไปคิดเอาคืนเขาเลย ปล่อยไปเถอะค่ะ
    yàa bpai kít ao-kʉʉn káo ləəi, bplɔ̀i bpai tə̀ kâ · យ៉ា ប៉ៃ ឃិត អៅឃឺន ខៅ ឡើយ, ប្លយ ប៉ៃ ថឺ ខាក់
    កុំទៅគិតចង់សងសឹកគាត់អី បណ្តោយវាទៅចុះ។
    Don't think about retaliating against him; just let it go.

Common phrases: แก้แค้นเอาคืน (gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn ao-kʉʉn) សងសឹកសងវិញ · ทวงเอาคืน (tuang ao-kʉʉn) ទារយកមកវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มือถือ มวยผม มืด หมูบด หมี่ หมอกควัน หมูแดง หมูยอ หมูทอด หมดสติ พก รับเงินทอน ปรับใช้ เก็บค่าเช่า เอากลับบ้าน เอาใส่กระเป๋า เห็นแก่ตัว มองโลกในแง่ดี กลางคืน ตลอดคืน เวรดึก กะดึก ยายทวด ยืดยาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.