Skip to content

ไม้แปะ

mái-bpɛ̀ [ម៉ាយ-ប៉ាក់]
  1. noun បន្ទះឈើបិទ; ឈើតម្រង់
    wooden batten; splint; wooden slat
    ช่างใช้ไม้แปะรอยต่อของแผ่นฝ้า
    ជាងប្រើបន្ទះឈើបិទស្នាមតំណនៃផ្ទាំងពិតាន
    The technician used a wooden batten over the ceiling panel seam.

Syllables: ไม้ (mái, high) + แปะ (bpɛ̀, low)

មានន័យថា «បន្ទះក្តារបន្ទាប់» ឬ «ឈើបន្ទះស្តើងសម្រាប់បិទភ្ជិត» ប្រើក្នុងការងារជាងឈើនិងសំណង់។ កម្មករខ្មែរតែងជួបពាក្យនេះពេលធ្វើពិដាន ឬបិទគែមជញ្ជាំង។ ពាក្យ «แปะ» បញ្ចេញសំឡេងតុងទាប មានន័យថា បិទ ឬបិទភ្ជាប់។

Refers to a wooden batten, slat, or thin strip used in carpentry to cover joints or secure boards.

More examples

  • ช่างกำลังเอาไม้แปะมาปิดรอยต่อตรงผนังครับ
    châang gam-lang ao mái-bpɛ̀ maa bpìt rɔɔi-dtɔ̀ɔ dtrong pǎ-nǎng kráp · ឆាង កាំឡាំង អៅ ម៉ៃប៉ាក់ ម៉ា ប៊ិត រយត ក៏ ត្រង់ ផាក់ណាំង ក្រាប់
    ជាងកំពុងយកបន្ទះឈើបិទមកភ្ជិតស្នាមតភ្ជាប់ត្រង់ជញ្ជាំងបាទ។
    The carpenter is using wooden battens to cover the wall joints.
  • ช่วยหยิบไม้แปะขนาดยาวสองเมตรให้หน่อย
    chûai yìp mái-bpɛ̀ kà-nàat yaao sɔ̌ɔng méet hâi nɔ̀i · ឈួយ យីប ម៉ៃប៉ាក់ ខាក់ណាត យ៉ាវ សង ម៉ែត ហៃ ណយ
    ជួយហុចបន្ទះឈើប្រវែងពីរម៉ែត្រឱ្យបន្តិចមក។
    Please hand me the two-meter wooden slat.
  • ตรงมุมนี้ต้องติดไม้แปะเพิ่มเพื่อความเรียบร้อยค่ะ
    dtrong mum née dtɔ̂ng dtìt mái-bpɛ̀ pə̂əm pʉ̂a kwaam rîap-rɔ́ɔi kâ · ត្រង់ មុំ នី ត្រង ទិត ម៉ៃប៉ាក់ ភើម ភឿ ខ្ខាម រៀបរយ ខាក់
    ត្រង់ជ្រុងនេះត្រូវបិទបន្ទះឈើបន្ថែមដើម្បីឱ្យមានរបៀបរៀបរយចាស។
    We need to add a wooden batten at this corner to make it neat.

Common phrases: ไม้แปะฝา (mái-bpɛ̀-fǎa) ឈើបន្ទះបិទជញ្ជាំង · ตอกไม้แปะ (dtɔ̀ɔk mái-bpɛ̀) ដុំដែកគោលបន្ទះឈើបិទ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มะนาวต่างดุษ มังงะ มันสมควร มันเป็นไปไม่ได้ มีน้ำมีนวล มีมลทิน มีเงินมีทอง มุมมองชีวิต เมื่อหน้า เม็ดเงิน เม็ดทราย แม่กอง ไม้ค้ำยัน ม้วนเสื่อ มิตรไมตรี มองหน้า มอดดับไป มัวเมา เมาน้ำลาย แม่บท ไม้หน้าสาม มัดยึด มึนตึ้บ มึนงง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.