Skip to content

มุมอับ

mum-àp [មុម-អាប់]
  1. noun កន្លែងកំបាំងភ្នែក; កន្លែងគាំងខ្យល់
    blind spot; dead corner
    กระจกช่วยดูมุมอับเวลาเลี้ยวรถ
    កញ្ចក់ជួយមើលកន្លែងកំបាំងភ្នែកពេលបត់ឡាន
    The mirror helps check the blind spot when turning the car.

Syllables: มุม (mum, mid) + อับ (àp, low)

មានន័យថា «កន្លែងកំបាំងភ្នែក / កន្លែងស្ទះខ្យល់ / មុំងងឹត»។ ក្នុងវិស័យសំណង់ និងបើកបរមានន័យថា «មុំមើលមិនឃើញ (blind spot)»។ ត្រូវប្រយ័ត្នពេលបើកឡាន ព្រោះជាចំណុចគ្រោះថ្នាក់។

Refers to a blind spot (in driving) or a stagnant, dead corner with poor airflow or visibility.

More examples

  • ตรงนั้นเป็นมุมอับ ขับรถต้องระวังคนเดินด้วยครับ
    dtrong-nán bpen mum-àp, kàp rót dtɔ̂ɔng rá-wang kon dəəan dûai kráp · ត្រង់ណាន់ ប៉េន ម៉ុមអាប់, ខាប់ រ៉ុត ត្រង រ៉ាវ៉ាំង ខុន ដើរ ដួយ ក្រាប់
    ត្រង់នោះជាកន្លែងកំបាំងភ្នែក បើកឡានត្រូវប្រយ័ត្នមនុស្សដើរផងបង។
    That spot is a blind spot; drive carefully and watch out for pedestrians.
  • อย่าไปยืนตรงมุมอับของรถบรรทุก อันตรายมาก
    yàa bai yʉʉn dtrong mum-àp kɔ̌ɔng rót-ban-túk, an-dtà-raai mâak · យ៉ា ប៉ៃ យឺន ត្រង់ ម៉ុមអាប់ ខង រ៉ុតបានធុក, អាន់តារ៉ាយ ម៉ាក
    កុំទៅឈរនៅត្រង់ចំណុចកំបាំងភ្នែករបស់ឡានធំ គ្រោះថ្នាក់ណាស់។
    Don't stand in the truck's blind spot; it is very dangerous.
  • ห้องนี้อยู่มุมอับ ลมไม่ค่อยพัดเข้ามาเลยค่ะ
    hɔ̂ɔng-níi yùu mum-àp, lom mâi-kɔ̂i pát kâo maa ləəi kâ · ហងនី យូ ម៉ុមអាប់, ឡុម ម៉ាយខយ ផាត់ ខៅ មា ឡើយ ខាក់
    បន្ទប់នេះនៅកន្លែងស្ទះ ខ្យល់មិនសូវបក់ចូលមកសោះចាស។
    This room is in a dead corner; hardly any breeze blows in.

Common phrases: มุมอับสายตา (mum-àp sǎai-dtaa) ចំណុចកំបាំងភ្នែក (blind spot) · กล้องติดมุมอับ (glɔ̂ng dtìt mum-àp) កាមេរ៉ាដាក់នៅកន្លែងកំបាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มังสะ มั่นคงปลอดภัย มัดผม มันสัมปะหลัง มันหมู มันไก่ มันเยิ้ม มารยาสารไถ มารับจ้าง มารับเหมา มีใบอนุญาต มื้อค่ำ มุมมืด มุสา มูล มูลฝอย มูลฐาน มืดตึ๊ดตื๋อ เมื่อสักครู่ เมื่อกี้ เมินเฉย เมตตากรุณา เมามาย เมาหัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.