Skip to content

มีใบอนุญาต

mii-bai-à-nú-yâat [មី-បាយ-អា-នុ-យ៉ាត]
  1. verb មានលិខិតអនុញ្ញាត; មានប័ណ្ណអនុញ្ញាត
    hold a permit or license
    แรงงานต่างด้าวต้องมีใบอนุญาตทำงาน
    ពលករក្រៅប្រទេសត្រូវតែមានប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការ
    Migrant workers must hold a work permit.

Syllables: มี (mii, mid) + ใบ (bai, mid) + อ (à, low) + นุ (nú, high) + ญาต (yâat, falling)

មានន័យថា «មានលិខិតអនុញ្ញាត / មានប័ណ្ណអនុញ្ញាត»។ សំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរ ដូចជាប័ណ្ណការងារ (ใบอนุญาตทำงาน) ឬប័ណ្ណបើកបរ។ ប្រើជាមួយសមត្ថកិច្ច និងថៅកែ។

Means 'to hold a permit or license'. Essential for foreign workers discussing work permits (bai à-nú-yâat tam-ngaan) or driving licenses.

More examples

  • ทุกคนที่ทำงานที่นี่ต้องมีใบอนุญาตถูกต้องครับ
    túk kon tîi tam-ngaan tîi-nîi dtɔ̂ɔng mii bai-à-nú-yâat dtùuk-dtɔ̂ɔng kráp · ធុក ខុន ធី ថាំង៉ាន ធីនី ត្រង មី បៃអានុយ៉ាត ធូកត្រង ក្រាប់
    អ្នកធ្វើការនៅទីនេះទាំងអស់គ្នាត្រូវតែមានប័ណ្ណអនុញ្ញាតត្រឹមត្រូវបង។
    Everyone working here must hold a valid permit.
  • หนูมีใบอนุญาตทำงานเรียบร้อยแล้วค่ะ
    nǔu mii bai-à-nú-yâat tam-ngaan rîiap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kâ · នូ មី បៃអានុយ៉ាត ថាំង៉ាន រៀបរយ ហើយ ខាក់
    នាងខ្ញុំមានប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការរួចរាល់ហើយចាស។
    I already hold a proper work permit.
  • ขับรถมอเตอร์ไซค์ต้องมีใบอนุญาตขับขี่ไหม
    kàp rót mɔɔ-dtəə-sai dtɔ̂ɔng mii bai-à-nú-yâat kàp-kìi mǎi · ខាប់ រ៉ុត ម៉ូតឺសៃ ត្រង មី បៃអានុយ៉ាត ខាប់ឃី ម៉ាយ
    បើកម៉ូតូត្រូវតែមានប័ណ្ណបើកបរដែរទេ?
    Do I need to have a driver's license to ride a motorcycle?

Common phrases: ใบอนุญาตทำงาน (bai-à-nú-yâat tam-ngaan) ប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការ (work permit) · ใบอนุญาตขับขี่ (bai-à-nú-yâat kàp-kìi) ប័ណ្ណបើកបរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มองข้าม มักเก่ง มังสะ มั่นคงปลอดภัย มัดผม มันสัมปะหลัง มันหมู มันไก่ มันเยิ้ม มารยาสารไถ มารับจ้าง มารับเหมา มื้อค่ำ มุมอับ มุมมืด มุสา มูล มูลฝอย มูลฐาน มืดตึ๊ดตื๋อ เมื่อสักครู่ เมื่อกี้ เมินเฉย เมตตากรุณา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.