Skip to content

มัว

mua [មួ]
  1. adjective ស្រអាប់; មើលមិនច្បាស់
    blurry; dim; hazy; opaque
    กระจกหน้าต่างมัวเพราะมีฝุ่นเกาะหนา
    កញ្ចក់បង្អួចស្រអាប់ព្រោះមានធូលីតោងជាប់ក្រាស់
    The window pane is blurry because dust has gathered thickly.

Syllables: มัว (mua, mid)

មានន័យថា «ស្រអាប់» «ស្រពិចស្រពិល» ឬ «មិនច្បាស់» (សំដៅលើភ្នែក កញ្ចក់ អាកាសធាតុ)។ ខ្មែរយើងអាចប្រើដូចពាក្យ «ស្រអាប់»។ វាក៏ជាឫសនៃពាក្យ «มัวแต่» ផងដែរ។

Means 'blurry', 'dim', 'hazy', or 'cloudy'. Describes eyesight, dusty mirrors, or weather. Easily confused with 'มั่ว' (falling tone, meaning disorderly).

More examples

  • แว่นตาเปื้อน ทำให้มองเห็นมัวๆ
    wɛ̂n-dtaa bpʉ̂an tam hâi mɔɔng-hěn mua-mua · វែន-តា ពឿន ថាំ ហៃ ម៉ង-ហែន មួ-មួ
    វ៉ែនតាប្រឡាក់ ធ្វើឱ្យមើលឃើញស្រអាប់ៗ។
    My glasses are dirty, making everything look blurry.
  • วันนี้อากาศมัว ไม่มีแดดเลย
    wan-née aa-gàat mua mâi mee dɛ̀ɛt ləəi · វ៉ាន់-នី អា-កាត មួ ម៉ៃ មី ដែត ឡើយ
    ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុស្រអាប់ គ្មានពន្លឺថ្ងៃសោះ។
    The weather is overcast today with no sunshine at all.
  • กระจกบานนี้มัวมาก มองไม่ค่อยชัด
    grà-jòk baan née mua mâak mɔɔng mâi kɔ̂i chát · ក្រាក់-ចុក បាន នី មួ ម៉ាក ម៉ង ម៉ៃ ខយ ឆាត់
    កញ្ចក់ផ្ទាំងនេះស្រអាប់ខ្លាំងណាស់ មើលមិនសូវច្បាស់ទេ។
    This mirror is very cloudy; you can hardly see clearly.

Common phrases: ตามัว (dtaa mua) ភ្នែកស្រអាប់ / ភ្នែកមើលមិនច្បាស់ · ฟ้ามัว (fáa mua) មេឃស្រអាប់ / មេឃអួរអាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มือซ้าย มือปืน มือเปล่า มือหนัก มือเบา มือไว มุก มุกตลก มุม มุมมอง มุด มั่ว มัวแต่ มูลค่า มูลนิธิ ยัง ยังไม่ หยุดงาน หยุดพัก ยิ้มสู้ ยื่นคำร้อง ยื่นใบลา ยอดสั่งซื้อ ยอดนิยม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.