Skip to content

ยื่นคำร้อง

yʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng [យឺនខាំរ៉ង]
  1. verb ដាក់ពាក្យស្នើសុំ; ដាក់ពាក្យបណ្តឹង
    to submit a request; to file a petition
    คนงานไปยื่นคำร้องขอเงินชดเชย
    កម្មករបានទៅដាក់ពាក្យស្នើសុំប្រាក់សំណង
    The workers went to submit a compensation request.

Syllables: ยื่น (yʉ̂ʉn, falling) + คำ (kam, mid) + ร้อง (rɔ́ɔng, high)

មានន័យថា «ដាក់ពាក្យស្នើសុំ» ឬ «ដាក់ពាក្យប្តឹង/តវ៉ា»។ ជាភាសាផ្លូវការរដ្ឋបាល ប្រើពេលទៅការិយាល័យការងារ អន្តោប្រវេសន៍ (តម្រួតត្រួតប៉ូលិស) ឬតុលាការ។ ពលករត្រូវចេះពាក្យនេះពេលរៀបចំឯកសារច្បាប់។

Means 'to submit a formal petition' or 'to file an application/complaint'. Used in legal and government administrative contexts like immigration or labor offices.

More examples

  • เขาไปยื่นคำร้องขอต่อวีซ่าที่ ตม.
    káo bpai yʉ̂ʉn kam-rɔ́ɔng kɔ̌ɔ dtɔ̀ɔ wee-sâa têe dtɔɔ-mɔɔ · ខៅ ប៉ៃ យឿន ខាំ-រ៉ង ខ ត វី-ស៊៉ា ធី ត-ម
    គាត់ទៅដាក់ពាក្យស្នើសុំបន្តទិដ្ឋាការ (វីសា) នៅប៉ូលិសអន្តោប្រវេសន៍។
    He went to submit an application for a visa extension at immigration.
  • คนงานรวมตัวกันยื่นคำร้องเรื่องค่าจ้าง
    kon-ngaan ruam-dtua gan yʉ̂ʉn kam-rɔ́ɔng rʉ̂ang kâa-jâang · ខុន-ង៉ាន រួម-ទួ កាន់ យឿន ខាំ-រ៉ង រឿង ខា-ចាង
    កម្មករបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដាក់ពាក្យតវ៉ារឿងប្រាក់ឈ្នួល។
    The workers gathered together to file a petition regarding wages.
  • กรอกเอกสารนี้เสร็จแล้วเอาไปยื่นคำร้องที่ช่องสอง
    grɔ̀ɔk èek-gà-sǎan née sèt lɛ́ɛo ao bpai yʉ̂ʉn kam-rɔ́ɔng têe chɔ̂ɔng sɔ̌ɔng · ក្រក អេក-កាក់-សាន នី សេត ឡែវ អៅ ប៉ៃ យឿន ខាំ-រ៉ង ធី ឆង សង
    បំពេញឯកសារនេះរួចហើយ យកទៅដាក់ពាក្យស្នើសុំនៅកន្លែងលេខពីរ។
    Once you finish filling out this form, submit the petition at counter two.

Common phrases: ยื่นคำร้องขอ (yʉ̂ʉn kam-rɔ́ɔng kɔ̌ɔ) ដាក់ពាក្យស្នើសុំ · แบบฟอร์มยื่นคำร้อง (bɛ̀ɛp-fɔɔm yʉ̂ʉn kam-rɔ́ɔng) ទម្រង់ពាក្យស្នើសុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มุมมอง มุด มั่ว มัว มัวแต่ มูลค่า มูลนิธิ ยัง ยังไม่ หยุดงาน หยุดพัก ยิ้มสู้ ยื่นใบลา ยอดสั่งซื้อ ยอดนิยม ยอดเขา ยืดเส้นยืดสาย ยึดครอง ยึดติด ยืนยาว ยืนตรง ยืมของ ย่อท้อ ย่นระยะเวลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.