Skip to content

ยังไม่

yang-mâi [យ៉ាងម៉ាយ]
  1. adverb មិនទាន់; នៅមិនទាន់
    not yet
    ខ្ញុំยังไม่ได้กินข้าวเช้า
    ខ្ញុំមិនទាន់បានញ៉ាំបាយព្រឹកទេ
    I haven't eaten breakfast yet.

Syllables: ยัง (yang, mid) + ไม่ (mâi, falling)

មានន័យថា «មិនទាន់...» ឬ «មិនទាន់បាន...»។ ប្រើដើម្បីបដិសេធសកម្មភាពណាមួយដែលមិនទាន់បានធ្វើ ឬមិនទាន់កើតឡើងនៅពេលបច្ចុប្បន្ន។ ខ្មែរយើងនិយមប្រើថា «មិនទាន់»។

Means 'not yet'. Used before verbs to negate an action that has not happened yet but might happen later.

More examples

  • ผมยังไม่ได้กินข้าวเช้าเลยครับ
    pǒm yang mâi dâi gin kâao-cháao ləəi kráp · ភុម យ៉ាំង ម៉ៃ ដៃ គីន ខាវ-ឆាវ ឡើយ ក្រាប់
    ខ្ញុំមិនទាន់បានញ៉ាំបាយពេលព្រឹកនៅឡើយទេបាទ។
    I haven't eaten breakfast yet.
  • เงินเดือนยังไม่ออกเลย รอก่อนนะ
    ngən-dʉan yang mâi ɔ̀ɔk ləəi rɔɔ gɔ̀ɔn ná · ងើន-ដឿន យ៉ាំង ម៉ៃ អក ឡើយ រ-កន ណា
    ប្រាក់ខែមិនទាន់ចេញនៅឡើយទេ រង់ចាំសិនណា៎។
    The salary hasn't come out yet; please wait a bit.
  • เธอยังไม่พร้อมที่จะเริ่มงานใหม่
    təə yang mâi prɔ́ɔm têe jà rə̂əm ngaan mài · ធើ យ៉ាំង ម៉ៃ ព្រម ធី ចាក់ រើម ង៉ាន ម៉ៃ
    នាងមិនទាន់រួចរាល់ដើម្បីចាប់ផ្តើមការងារថ្មីនៅឡើយទេ។
    She is not ready to start the new job yet.

Common phrases: ยังไม่เสร็จ (yang mâi sèt) មិនទាន់រួច · ยังไม่รู้ (yang mâi róo) មិនទាន់ដឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มือไว มุก มุกตลก มุม มุมมอง มุด มั่ว มัว มัวแต่ มูลค่า มูลนิธิ ยัง หยุดงาน หยุดพัก ยิ้มสู้ ยื่นคำร้อง ยื่นใบลา ยอดสั่งซื้อ ยอดนิยม ยอดเขา ยืดเส้นยืดสาย ยึดครอง ยึดติด ยืนยาว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.