มุกตลก
múk-dtà-lòk [ម៉ុកដាឡុក]- noun រឿងកំប្លែង; កំប្លុកកំប្លែងjoke; comedy gagเขาชอบเล่ามุกตลกให้เพื่อนๆ หัวเราะ
គាត់ចូលចិត្តនិទានរឿងកំប្លែងឱ្យមិត្តភក្តិសើច
He likes telling jokes to make his friends laugh.
Syllables: มุก (múk, high) + ต (dtà, low) + ลก (lòk, low)
មានន័យពេញលេញថា «រឿងកំប្លែង» ឬ «ពាក្យកំប្លែង»។ ប្រើទាំងក្នុងការសន្ទនាធម្មតានិងក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍។ សម្រាប់ពលករខ្មែរ ការចេះស្តាប់ពាក្យនេះជួយឱ្យយល់ពីការលេងសើចរបស់មិត្តរួមការងារជនជាតិថៃ។
Refers to a 'comedy gag' or 'funny joke'. It is the formal/full term for 'มุก', widely used across media and daily conversation.
More examples
- หัวหน้าชอบเล่ามุกตลกให้ฟัง
hǔa-nâa chɔ̂ɔp lâo múk-dtà-lòk hâi fang · ហ៊ួ-ណា ឆប ឡៅ មុក-តា-ឡុក ហៃ ហ្វាំង
មេកោយចូលចិត្តនិទានរឿងកំប្លែងឱ្យស្តាប់។
The boss likes telling funny jokes to us. - นี่เป็นแค่มุกตลก อย่าคิดมากนะ
nêe pen kɛ̂ɛ múk-dtà-lòk yàa kít mâak ná · នី ភេន ខែ មុក-តា-ឡុក យ៉ា ឃិត ម៉ាក ណា
នេះគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងទេ កុំគិតច្រើនអីណា៎។
This is just a joke; don't overthink it. - เขาคิดมุกตลกใหม่ๆ มาเล่นทุกวัน
káo kít múk-dtà-lòk mài-mài maa lên túk wan · ខៅ ឃិត មុក-តា-ឡុក ម៉ៃ-ម៉ៃ មា លេន ធុក វ៉ាន់
គាត់តែងតែរកនឹកកំប្លែងថ្មីៗមកលេងរាល់ថ្ងៃ។
He comes up with new comedy jokes to tell every day.
Common phrases: เล่ามุกตลก (lâo múk-dtà-lòk) និទានរឿងកំប្លែង · ขำมุกตลก (kǎm múk-dtà-lòk) សើចនឹងរឿងកំប្លែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มื้อ มื้อเช้า มือใหม่ มืออาชีพ มือขวา มือซ้าย มือปืน มือเปล่า มือหนัก มือเบา มือไว มุก มุม มุมมอง มุด มั่ว มัว มัวแต่ มูลค่า มูลนิธิ ยัง ยังไม่ หยุดงาน หยุดพัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.