มั่ว
mûa [មួ]- adjective ផ្តេសផ្តាស; ចេះតែថា; ច្របូកច្របល់disorderly; random; messily; recklessอย่าตอบคำถามมั่วๆ ต้องคิดให้ดีก่อน
កុំឆ្លើយសំណួរផ្តេសផ្តាស ត្រូវគិតឱ្យបានច្បាស់សិន
Don't guess answers randomly; think carefully first. - adverb ផ្តេសផ្តាស; រញ៉េរញ៉ៃmessily; randomly; carelesslyอย่าตอบมั่วๆ ให้คิดก่อน
កុំឆ្លើយផ្តេសផ្តាស ត្រូវគិតសិន
Don't answer randomly; think first.
Syllables: มั่ว (mûa, falling)
មានន័យថា «រញ៉េរញ៉ៃ» «ចេះតែធ្វើ» «ធ្វើផ្តេសផ្តាស» ឬ «គ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់»។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើថា «อย่ามั่ว» (កុំចេះតែថា/កុំចេះតែធ្វើ)។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើជាមួយថ្នាក់លើព្រោះស្តាប់ទៅរាងឈ្លើយបន្តិច។
Means 'random', 'disorderly', 'reckless', or 'guessing wildly without knowing'. 'อย่ามั่ว' (don't make things up / don't guess blindly) is very common in spoken Thai, but somewhat informal.
More examples
- อย่าพูดมั่ว ไม่มีหลักฐานอย่าพูด
yàa pûut mûa mâi mee làk-tǎan yàa pûut · យ៉ា ភូត មួ ម៉ៃ មី ឡាក់-ថាន យ៉ា ភូត
កុំនិយាយផ្តេសផ្តាស គ្មានភស្តុតាងកុំនិយាយ។
Don't talk nonsense; don't speak without evidence. - ข้อสอบนี้ทำไม่ได้ ก็เลยเดามั่วไป
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp née tam mâi dâi gɔ̂ɔ ləəi dao mûa bpai · ខ-សប នី ថាំ ម៉ៃ ដៃ ក៏ ឡើយ ដៅ មួ ប៉ៃ
វិញ្ញាសានេះធ្វើមិនចេញ ក៏ចេះតែស្មានៗផ្តេសផ្តាសទៅ។
I couldn't solve this exam question, so I just guessed randomly. - เก็บของให้เรียบร้อย อย่าวางมั่ว
gèp kɔ̌ɔng hâi rîap-rɔ́ɔi yàa waang mûa · គេប ខង ហៃ រៀប-រយ យ៉ា វ៉ាង មួ
ទុកដាក់របស់របរឱ្យមានរបៀប កុំដាក់រញ៉េរញ៉ៃ។
Put the things away neatly; don't leave them scattered around.
Common phrases: เดามั่ว (dao mûa) ទាយផ្តេសផ្តាស / ចេះតែស្មាន · ทำมั่วๆ (tam mûa-mûa) ធ្វើផ្តេសផ្តាសគ្មានក្បួនខ្នាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มือขวา มือซ้าย มือปืน มือเปล่า มือหนัก มือเบา มือไว มุก มุกตลก มุม มุมมอง มุด มัว มัวแต่ มูลค่า มูลนิธิ ยัง ยังไม่ หยุดงาน หยุดพัก ยิ้มสู้ ยื่นคำร้อง ยื่นใบลา ยอดสั่งซื้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.