มือซ้าย
mʉʉ-sáai [មឺសាយ]- noun ដៃឆ្វេងleft handเขาถนัดเขียนหนังสือด้วยมือซ้าย
គាត់ទម្លាប់សរសេរអក្សរដោយដៃឆ្វេង
He is used to writing with his left hand.
Syllables: มือ (mʉʉ, mid) + ซ้าย (sáai, high)
មានន័យថា «ដៃឆ្វេង»។ ជនជាតិខ្មែរខ្លះច្រឡំសំឡេង «សាយ» ជាមួយពាក្យដទៃ ចូរចាំថា «សាយ» ក្នុងន័យនេះមានសំឡេងត្រី (high tone) និងស្រៈវែង។ អាចប្រើនិយាយពីមនុស្សដែលប្រើដៃឆ្វេងជំនាញបានផងដែរ។
Means 'left hand'. Pronounced with a high tone on 'sáai'. Used both for the physical hand and to describe someone who is left-handed.
More examples
- นาฬิกาเรือนนี้ต้องใส่ที่มือซ้ายครับ
naa-lí-gaa rʉan níi dtɔ̂ɔng sài thîi mʉʉ-sáai kráp · ណា-លី-កា រឿន នី តង សាយ ធី មឺ-សាយ ក្រាប់
នាឡិកាដៃមួយនេះត្រូវពាក់នៅដៃឆ្វេងបាទ។
This watch should be worn on the left hand/wrist. - เขาถนัดมือซ้ายตั้งแต่เด็กแล้วค่ะ
kháo thà-nàt mʉʉ-sáai dtâng-dtɛ̀ɛ dèk lɛ́ɛo khâ · ខៅ ថាក់-ណាត់ មឺ-សាយ តាំង-តែ ដេក ឡែវ ខាក់
គាត់ទម្លាប់ដៃឆ្វេងតាំងពីក្មេងមកម៉្លេះចា៎។
He has been left-handed since he was a kid. - มือซ้ายของผมเจ็บ ยกของหนักไม่ไหวครับ
mʉʉ-sáai khɔ̌ɔng phǒm jèp yók khɔ̌ɔng nàk mâi wǎi kráp · មឺ-សាយ ខង ផុម ចេប យ៉ុក ខង ណាក់ ម៉ាយ វ៉ៃ ក្រាប់
ដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំឈឺ លើករបស់ធ្ងន់មិនរួចទេបាទ។
My left hand hurts; I cannot lift heavy things.
Common phrases: คนถนัดมือซ้าย (khon thà-nàt mʉʉ-sáai) មនុស្សទម្លាប់ដៃឆ្វេង · เลี้ยวซ้าย (líao sáai) បត់ឆ្វេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มีสาระ มีส่วนร่วม มีโอกาส มีชัย มืดมน มืดค่ำ มืดแปดด้าน มื้อ มื้อเช้า มือใหม่ มืออาชีพ มือขวา มือปืน มือเปล่า มือหนัก มือเบา มือไว มุก มุกตลก มุม มุมมอง มุด มั่ว มัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.