มุด
mút [ម៉ុត]- verb ជ្រែកចូល; វារលូនចូលក្រោមto crawl under; to burrow; to duck underแมวมุดเข้าไปแอบอยู่ใต้ท้องรถ
ឆ្មាបានលូនចូលទៅពួននៅក្រោមបាតឡាន
The cat crawled and hid underneath the car.
Syllables: มุด (mút, high)
មានន័យថា «លូន» «ជ្រែកចូល» ឬ «ឱនក្បាលចូលក្រោមអ្វីមួយ»។ ប្រើពេលលូនក្រោមរបង ចូលក្រោមគ្រែ ឬសត្វកកេរលូនចូលរន្ធ។ ជាពាក្យកិរិយាសាមញ្ញដែលប្រទះឃើញញឹកញាប់ក្នុងការងាររោងចក្រ និងការដ្ឋានសំណង់។
Means 'to crawl under', 'to duck under', or 'to burrow'. Describes moving beneath an obstacle or into a confined space. Commonly heard at physical jobsites.
More examples
- แมวมุดเข้าไปอยู่ใต้เตียง
mɛɛo mút kâo bpai yùu dtâai dtiang · ម៉ែវ មុត ខៅ ប៉ៃ យូ ដៃ ទៀង
ឆ្មាលូនចូលទៅនៅក្រោមគ្រែបាត់ហើយ។
The cat crawled under the bed. - ช่างต้องมุดเข้าไปซ่อมท่อข้างใต้
châang dtɔ̂ɔng mút kâo bpai sɔ̂ɔm tɔ̂ɔ kâang dtâai · ឆាង តង មុត ខៅ ប៉ៃ សោម ថ ខាង ដៃ
ជាងត្រូវលូនចូលទៅជួសជុលទុយោខាងក្រោម។
The mechanic has to crawl underneath to fix the pipe. - อย่ามุดรั้วเข้าไปนะ มันอันตราย
yàa mút rúa kâo bpai ná man an-dtà-raai · យ៉ា មុត រួ ខៅ ប៉ៃ ណា ម៉ាន់ អាន់-តា-រ៉ាយ
កុំលូនកាត់របងចូលទៅណា៎ វាគ្រោះថ្នាក់។
Don't crawl through the fence; it's dangerous.
Common phrases: มุดหัว (mút hǔa) លូនក្បាលចូល / ជ្រកក្បាល · มุดใต้โต๊ะ (mút dtâai dtó) លូនក្រោមតុ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มืออาชีพ มือขวา มือซ้าย มือปืน มือเปล่า มือหนัก มือเบา มือไว มุก มุกตลก มุม มุมมอง มั่ว มัว มัวแต่ มูลค่า มูลนิธิ ยัง ยังไม่ หยุดงาน หยุดพัก ยิ้มสู้ ยื่นคำร้อง ยื่นใบลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.