มือปืน
mʉʉ-bʉʉn [មឺបឺន]- noun ខ្មាន់កាំភ្លើង; ឃាតកស៊ីឈ្នួលgunman; hitmanตำรวจจับกุมมือปืนรับจ้างได้แล้ว
ប៉ូលិសចាប់ខ្លួនខ្មាន់កាំភ្លើងស៊ីឈ្នួលបានហើយ
The police arrested the hired gunman.
Syllables: มือ (mʉʉ, mid) + ปืน (bʉʉn, mid)
ប្រែថា «ខ្មាន់កាំភ្លើង» «ចោរបាញ់ស៊ីឈ្នួល»។ ថៃប្រើពាក្យនេះក្នុងព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬរឿងប៉ូលិសចាប់ចោរ។ ចំណាំអក្សរ «ប៉» (b) បញ្ចេញសំឡេងទន់ស្ទាក់ មិនមែន «ផ» ឬ «ភ» ទេ ហើយជាសំឡេងកណ្តាល (mid tone)។
Means 'gunman' or 'hitman/hired shooter'. Regularly seen in news reports about crimes or assassinations. Note that 'bʉʉn' starts with an unaspirated 'b/bp' sound and has a mid tone.
More examples
- ตำรวจกำลังตามจับมือปืนที่ยิงชาวบ้านครับ
dtam-rùat gam-lang dtaam jàp mʉʉ-bʉʉn thîi ying chaao-bâan kráp · តាំ-រួត កាំ-ឡាំង តាម ចាប់ មឺ-ប៊ឺន ធី យីង ឆាវ-បាន ក្រាប់
ប៉ូលិសកំពុងតែតាមចាប់ខ្មាន់កាំភ្លើងដែលបានបាញ់អ្នកភូមិបាទ។
The police are hunting down the gunman who shot the villagers. - ข่าวบอกว่ามือปืนรับจ้างถูกจับได้แล้วค่ะ
khàao bɔ̀ɔk wâa mʉʉ-bʉʉn ráp-jâang thùuk jàp dâi lɛ́ɛo khâ · ខាវ បក ថា មឺ-ប៊ឺន រ៉ាប់-ចាង ធូក ចាប់ ដាយ ឡែវ ខាក់
ព័ត៌មានប្រាប់ថាមនុស្សកាំភ្លើងស៊ីឈ្នួលត្រូវបានចាប់ខ្លួនបានហើយចា៎។
The news reported that the hired hitman has been arrested. - อย่าไปยุ่งกับพวกมือปืนเด็ดขาดนะครับ
yàa bpai yûng gàp phûak mʉʉ-bʉʉn dèt-khàat ná kráp · យ៉ា ប៉ៃ យ៊ុង កាប់ ភួក មឺ-ប៊ឺន ដេត-ខាត ណៈ ក្រាប់
កុំទៅពាក់ព័ន្ធជាមួយពួកខ្មាន់កាំភ្លើងឱ្យសោះណា៎បាទ។
Never get involved with gunmen under any circumstances.
Common phrases: มือปืนรับจ้าง (mʉʉ-bʉʉn ráp-jâang) ខ្មាន់កាំភ្លើងស៊ីឈ្នួល · จับมือปืน (jàp mʉʉ-bʉʉn) ចាប់ខ្មាន់កាំភ្លើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มีส่วนร่วม มีโอกาส มีชัย มืดมน มืดค่ำ มืดแปดด้าน มื้อ มื้อเช้า มือใหม่ มืออาชีพ มือขวา มือซ้าย มือเปล่า มือหนัก มือเบา มือไว มุก มุกตลก มุม มุมมอง มุด มั่ว มัว มัวแต่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.