Skip to content

มิได้

mí-dâai [ម៉ិដៃ]
  1. adverb មិនបាន; ពុំបាន (ពាក្យផ្លូវការ)
    did not; not at all
    เขาทำงานนี้ด้วยใจ มิได้หวังผลตอบแทน
    គាត់ធ្វើការងារនេះដោយចិត្ត ពុំបានសង្ឃឹមផលតបស្នងទេ
    He did this work wholeheartedly, not expecting anything in return.

Syllables: มิ (mí, high) + ได้ (dâai, falling)

មានន័យថា «មិនបាន...ឡើយ ឬមិន...ទាល់តែសោះ» ជាពាក្យផ្លូវការរបស់ 'ไม่ได้'។ ប្រើក្នុងលិខិតផ្លូវការ ឬការបដិសេធបែបគួរសមបំផុត។ ពាក្យ 'มิ' មានន័យស្មើនឹង 'ไม่' (មិន)។

Formal adverb meaning 'did not' or 'not at all' (formal equivalent of 'mâi dâai'). Commonly seen in written Thai and polite formal statements.

More examples

  • ผมมิได้มีเจตนาจะทำให้ทุกคนเดือดร้อนครับ
    pǒm mí-dâai mii jèet-dtà-naa jà tam hâi túk kon dʉ̀at-rɔ́ɔn kráp · ភុម មិ-ដៃ មី ចេត-តា-ណា ចាក់ ថាំ ហៃ ធុក ឃុន ឌឿត-រ៉ន ក្រាប់
    ខ្ញុំពុំមានចេតនាធ្វើឱ្យអ្នករាល់គ្នាក្តៅក្រហាយឡើយ។
    I had no intention of causing trouble for everyone.
  • เรื่องนี้มิได้เป็นความจริงแต่อย่างใดค่ะ
    rʉ̂ang née mí-dâai bpen kwaam-jing dtɛ̀ɛ yàang dai kâ · រឿង នេះ មិ-ដៃ ប៉េន ឃ្វាម-ជីង តែ យ៉ាង ដៃ ខាក់
    រឿងនេះមិនមែនជាការពិតទាល់តែសោះ។
    This matter is not true at all.
  • เขาทำงานนี้ด้วยใจ มิได้หวังผลตอบแทน
    kǎo tam ngaan née dûai jai mí-dâai wǎng pǒn dtɔ̀ɔp-tɛɛn · ខៅ ថាំ ង៉ាន នេះ ឌួយ ចៃ មិ-ដៃ វ៉ាំង ផុន តប-ថែន
    គាត់ធ្វើការងារនេះចេញពីចិត្ត ពុំបានសង្ឃឹមផលតបស្នងឡើយ។
    He did this work from the heart, not hoping for any reward.

Common phrases: หามิได้ (hǎa-mí-dâai) មិនមែនទាល់តែសោះ / ពុំមានឡើយ · มิได้นิ่งนอนใจ (mí-dâai nîng-nɔɔn-jai) មិនបានព្រងើយកន្តើយឡើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มาเฟีย มาลาเรีย มาสเตอร์ มาด มิตร มิตรภาพ มิตรแท้ มิตรสหาย มิดชิด มิด มิฉะนั้น มิใช่ มิน่า มิตติ้ง มีชื่อเสียง มีปัญหา มีเหตุผล มีค่า มีผล มีสติ มีสาระ มีส่วนร่วม มีโอกาส มีชัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.