Skip to content

มีชื่อเสียง

mii-chʉ̂ʉ-sǐang [មីឈឺសៀង]
  1. adjective ល្បីឈ្មោះ; មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ
    famous; renowned; well-known
    ร้านอาหารนี้มีชื่อเสียงเรื่องต้มยำกุ้ง
    ហាងបាយនេះល្បីឈ្មោះខាងម្ហូបតុមយ៉ាំបង្គា
    This restaurant is famous for its Tom Yum Goong.

Syllables: มี (mii, mid) + ชื่อ (chʉ̂ʉ, falling) + เสียง (sǐang, rising)

មានន័យថា «ល្បីឈ្មោះ ឬមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ»។ ស្មើនឹងពាក្យ 'ดัง' (ល្បី) តែពាក្យ 'มีชื่อเสียง' មានលក្ខណៈផ្លូវការ និងថ្លៃថ្នូរជាង។ ព្យាង្គ 'ชื่อ' ជាសម្លេងធ្លាក់ (falling) រីឯ 'เสียง' ជាសម្លេងចត្វា (rising)។

Adjective meaning famous, renowned, or reputable. More formal and prestigious than the casual word 'dang' (famous).

More examples

  • ร้านอาหารนี้มีชื่อเสียงเรื่องต้มยำกุ้งครับ
    ráan aa-hǎan née mii chʉ̂ʉ-sǐang rʉ̂ang dtôm-yam-gûng kráp · រ៉ាន អា-ហាន នេះ មី ឈឿ-សៀង រឿង តុម-យ៉ាំ-គុង ក្រាប់
    ហាងបាយនេះល្បីឈ្មោះខាងសម្លម្ជូរតុងយាំបង្គា។
    This restaurant is famous for its Tom Yum Kung.
  • เขาเป็นหมอที่มีชื่อเสียงมากในจังหวัดนี้ค่ะ
    kǎo bpen mɔ̌ɔ têe mii chʉ̂ʉ-sǐang mâak nai jang-wàt née kâ · ខៅ ប៉េន ម៉ ធី មី ឈឿ-សៀង ម៉ាក ណៃ ចាំង-វ៉ាត់ នេះ ខាក់
    គាត់ជាគ្រូពេទ្យដែលមានឈ្មោះល្បីខ្លាំងក្នុងខេត្តនេះ។
    He is a very renowned doctor in this province.
  • วัดนี้มีชื่อเสียงระดับโลก
    wát née mii chʉ̂ʉ-sǐang rá-dàp lôok · វ៉ាត់ នេះ មី ឈឿ-សៀង រ៉ាក់-ដាប់ លោក
    វត្តនេះមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញកម្រិតពិភពលោក។
    This temple is world-famous.

Common phrases: มีชื่อเสียงโด่งดัง (mii chʉ̂ʉ-sǐang dòong-dang) ល្បីល្បាញរន្ទឺ · คนมีชื่อเสียง (kon mii chʉ̂ʉ-sǐang) ជនល្បីឈ្មោះ / អ្នកល្បី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มาด มิตร มิตรภาพ มิตรแท้ มิตรสหาย มิดชิด มิด มิฉะนั้น มิใช่ มิได้ มิน่า มิตติ้ง มีปัญหา มีเหตุผล มีค่า มีผล มีสติ มีสาระ มีส่วนร่วม มีโอกาส มีชัย มืดมน มืดค่ำ มืดแปดด้าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.