Skip to content

มื้อ

mʉ́ʉ [មឺ]
  1. classifier ពេល (បាយ); ពេលអាហារ
    meal (classifier)
    ควรกินยาตัวนี้หลังอาหารวันละสามมื้อ
    គួរលេបថ្នាំនេះក្រោយបាយមួយថ្ងៃបីពេល
    You should take this medicine after meals, three times a day.

Syllables: มื้อ (mʉ́ʉ, high)

ជាពាក្យរាប់ (classifier) សម្រាប់អាហារ ប្រែថា «ពេល» ឬ «ពេលបាយ» ដូចជា មួយពេល ពីរពេល។ ថៃមិនប្រើពាក្យ «ពេល» (wee-laa) រាប់បាយទេ គឺត្រូវប្រើ «មឺ» (mʉ́ʉ) ជានិច្ច។ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់/ត្រី (high tone)។

A classifier for meals, meaning 'meal' (e.g. one meal, three meals). In Thai, meals are always counted with 'mʉ́ʉ', never with time words like 'chûa-moong'. Pronounced with a high tone.

More examples

  • หมอบอกให้กินยาหลังอาหารวันละสามมื้อครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi gin yaa lǎng aa-hǎan wan lá sǎam mʉ́ʉ kráp · ម៉ បក ហៃ គីន យ៉ា ឡាំង អា-ហាន វ៉ាន់ ឡាក់ សាម ម៉ឺ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យលេបថ្នាំក្រោយបាយមួយថ្ងៃបីពេលបាទ។
    The doctor said to take the medicine after meals, three times a day.
  • มื้อนี้ผมขอเป็นเจ้ามือนัดเลี้ยงเองนะครับ
    mʉ́ʉ níi phǒm khɔ̌ɔ bpen jâo-mʉʉ nát líang eeng ná kráp · ម៉ឺ នី ផុម ខ ប៉េន ចៅ-មឺ ណាត់ លៀង អេង ណៈ ក្រាប់
    ពេលបាយមួយពេលនេះ ខ្ញុំសូមចេញប៉ាវខ្លួនឯងណា៎បាទ។
    Let me treat everyone for this meal.
  • วันนี้ทำงานยุ่งมากจนไม่ได้กินข้าวสักมื้อเลยค่ะ
    wan níi tham-ngaan yûng mâak jon mâi dâi gin khâao sàk mʉ́ʉ ləəi khâ · វ៉ាន់ នី ថាំ-ង៉ាន យ៊ុង ម៉ាក ចុន ម៉ាយ ដាយ គីន ខាវ សាក់ ម៉ឺ ឡើយ ខាក់
    ថ្ងៃនេះធ្វើការរវល់ខ្លាំងពេក រហូតដល់មិនបានញ៉ាំបាយមួយពេលណាទាល់តែសោះចា៎។
    I was so busy working today that I haven't eaten a single meal.

Common phrases: กินข้าววันละสามมื้อ (gin khâao wan lá sǎam mʉ́ʉ) ញ៉ាំបាយមួយថ្ងៃបីពេល · มื้อพิเศษ (mʉ́ʉ phí-sèet) អាហារពេលពិសេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มีปัญหา มีเหตุผล มีค่า มีผล มีสติ มีสาระ มีส่วนร่วม มีโอกาส มีชัย มืดมน มืดค่ำ มืดแปดด้าน มื้อเช้า มือใหม่ มืออาชีพ มือขวา มือซ้าย มือปืน มือเปล่า มือหนัก มือเบา มือไว มุก มุกตลก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.