ไม้แปรรูป
mái-bpɛɛ-rûup [ម៉ាយ-ប៉ែ-រូប]- noun ឈើកែច្នៃ; ឈើជ្រុងprocessed wood; sawn timberโรงงานส่งออกไม้แปรรูปไปต่างประเทศ
រោងចក្រនាំចេញឈើកែច្នៃទៅក្រៅប្រទេស
The factory exports processed timber abroad.
Syllables: ไม้ (mái, high) + แปร (bpɛɛ, mid) + รูป (rûup, high)
មានន័យថាឈើកែច្នៃ ឬឈើបន្ទះ/ឈើអារ ដែលបានកាត់តម្រឹមជារាងស្រេចសម្រាប់យកទៅសង់ផ្ទះ ឬធ្វើគ្រឿងសង្ហារិម។ នៅក្នុងការដ្ឋានសំណង់កម្មករខ្មែរត្រូវប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់។ «แปรรูป» មានន័យថាកែច្នៃទម្រង់។
Means processed wood or sawn timber ready for construction and carpentry. Frequently used at construction sites and lumberyards. 'แปรรูป' literally means to transform/process.
More examples
- ช่างกำลังสั่งซื้อไม้แปรรูปมาต่อเติมบ้านครับ
châng gam-lang sàng-sʉ́ʉ mái-bpɛɛ-rûup maa dtɔ̀ɔ-dtəəm bâan kráp · ឆាំង កាំឡាំង សាំងស៊ឺ ម៉ៃប៉ែរូប ម៉ា តទើម ប៊ាន ក្រាប់
មេជាងកំពុងតែកុម្ម៉ង់ទិញឈើកែច្នៃយកមកជួសជុលពង្រីកផ្ទះបង។
The carpenter is ordering processed timber to build an extension on the house. - โรงงานนี้ส่งออกไม้แปรรูปไปต่างประเทศค่ะ
roong-ngaan née sòng-ɔ̀ɔk mái-bpɛɛ-rûup bpai dtàang-bprà-têet kâ · រោងង៉ាន នី សុងអក ម៉ៃប៉ែរូប ប៉ៃ តាងប្រៈថេត ខាក់
រោងចក្រនេះនាំចេញឈើកែច្នៃទៅកាន់ក្រៅប្រទេសចាស។
This factory exports processed lumber to foreign countries. - ไม้แปรรูปชนิดนี้ทนปลวกและแข็งแรงมากครับ
mái-bpɛɛ-rûup chá-nít née toon bplùak lɛ́ kɛ̌ng-rɛɛng mâak kráp · ម៉ៃប៉ែរូប ឆៈនិត នី ថុន ភ្លួក លែ ខែងរែង ម៉ាក ក្រាប់
ឈើកែច្នៃប្រភេទនេះធន់នឹងសត្វកណ្ដៀរស៊ី ហើយរឹងមាំខ្លាំងណាស់។
This type of sawn timber is termite-resistant and very sturdy.
Common phrases: โรงเลื่อยไม้แปรรูป (roong-lʉ̂ai mái-bpɛɛ-rûup) រោងអារឈើកែច្នៃ · ราคาไม้แปรรูป (raa-kaa mái-bpɛɛ-rûup) តម្លៃឈើកែច្នៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เมาเรือ เมาเครื่องบิน เมาเหล้า เมาแดด เมาดิบ เมามัน แมลงปอ แม่ย่า แม่ยาย แม่สื่อ ไม้หนีบผ้า ไม้ซุง ไม้จิ้มฟัน ไม้เท้า ไม้กวาดทางมะพร้าว ไมโครโฟน มั่งคั่ง มั่งมี มัดมือชก มิตรจิตมิตรใจ มัวหมอง มุมกลับ มุ่งร้าย มุ่งหวัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.