ยอดเขา
yɔ̂ɔt-kǎo [យ៉តខៅ]- noun កំពូលភ្នំmountain peak; summitหมอกลงหนาจัดบนยอดเขา
អ័ព្ទចុះក្រាស់ខ្លាំងនៅលើកំពូលភ្នំ
Thick fog covered the mountain peak.
Syllables: ยอด (yɔ̂ɔt, falling) + เขา (kǎo, rising)
មានន័យថា «កំពូលភ្នំ»។ ប្រើក្នុងការនិយាយពីទេសចរណ៍ ឡើងភ្នំ ឬអាកាសធាតុនៅលើកំពូលភ្នំ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ ภูเขา (ភ្នំទាំងមូល) ព្រោះ ยอดเขา សំដៅតែចុងខ្ពស់បំផុតប៉ុណ្ណោះ។
Refers to a mountain peak or summit. It specifies only the uppermost peak, unlike 'puu-kǎo' which means the entire mountain.
More examples
- บนยอดเขาอากาศหนาวมากครับ
bon yɔ̂ɔt-kǎo aa-gàat nǎao mâak kráp · បុន យ៉ត-ខៅ អា-កាត ណាវ ម៉ាក ក្រាប់
នៅលើកំពូលភ្នំអាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។
At the mountain peak, the weather is very cold. - เราต้องเดินอีกสองชั่วโมงถึงจะถึงยอดเขาค่ะ
rao dtɔ̂ng dəən èek sɔ̌ɔng chûa-moong tʉ̌ng jà tʉ̌ng yɔ̂ɔt-kǎo kâ · រ៉ាវ ត្រង់ ដឺន អ៊ិក សង ឈួ-ម៉ូង ធឹង ចាក់ ធឹង យ៉ត-ខៅ ខាក់
យើងត្រូវដើរពីរម៉ោងទៀតទើបទៅដល់កំពូលភ្នំ។
We have to walk two more hours to reach the summit. - มองลงมาจากยอดเขาแล้ววิวสวยมากเลยครับ
mɔɔng long maa jàak yɔ̂ɔt-kǎo lɛ́ɛo wio sǔai mâak ləəi kráp · ម៉ង ឡុង មា ចាក យ៉ត-ខៅ ឡែវ វីវ សួយ ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
មើលចុះមកពីលើកំពូលភ្នំទៅ ទេសភាពស្អាតខ្លាំងណាស់។
Looking down from the mountain top, the view is gorgeous.
Common phrases: ขึ้นยอดเขา (kʉ̂n yɔ̂ɔt-kǎo) ឡើងទៅកំពូលភ្នំ · วิวบนยอดเขา (wio bon yɔ̂ɔt-kǎo) ទេសភាពលើកំពូលភ្នំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มัวแต่ มูลค่า มูลนิธิ ยัง ยังไม่ หยุดงาน หยุดพัก ยิ้มสู้ ยื่นคำร้อง ยื่นใบลา ยอดสั่งซื้อ ยอดนิยม ยืดเส้นยืดสาย ยึดครอง ยึดติด ยืนยาว ยืนตรง ยืมของ ย่อท้อ ย่นระยะเวลา ย้อน ย้อนศร ย้อนยุค ย่อยสลาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.