Skip to content

ยืนยาว

yʉʉn-yaao [យឺនយ៉ាវ]
  1. adjective យូរអង្វែង; គង់វង្ស
    long-lasting; durable
    ขอให้ความรักของทั้งสองยืนยาว
    សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកទាំងពីរគង់វង្សយូរអង្វែង
    May the love of both of you last long.

Syllables: ยืน (yʉʉn, mid) + ยาว (yaao, mid)

មានន័យថា «យូរអង្វែង» ឬ «គង់វង្សស្ថិតស្ថេរ»។ ប្រើជូនពរឱ្យអាយុវែង ស្នេហាយូរអង្វែង ឬនិយាយពីទំនាក់ទំនងការងារ។ ចំណាំ៖ ពាក្យ «ยืน» នៅទីនេះមិនមែនមានន័យថា «ឈរ» ទេ តែមានន័យថា «ស្ថិតស្ថេរ»។

Means long-lasting, enduring, or sustainable, often used for relationships, health, or life. Here 'yʉʉn' does not mean 'to stand', but 'to endure'.

More examples

  • ขอให้ทั้งสองคนมีความรักที่ยืนยาวนะครับ
    kɔ̌ɔ hâi táng sɔ̌ɔng kon mee kwaam-rák têe yʉʉn-yaao ná kráp · ខ ហាយ ថាំង សង ឃុន មី ឃ្វាម-រ៉ាក់ ធី យឺន-យ៉ាវ ណៈ ក្រាប់
    សូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងពីរមានសេចក្តីស្រឡាញ់យូរអង្វែងណា៎បង។
    May both of you have a long-lasting love.
  • การดูแลสุขภาพทำให้เรามีอายุยืนยาวค่ะ
    gaan-duu-lɛɛ sùk-kà-pâap tam hâi rao mee aa-yú yʉʉn-yaao kâ · កាន-ឌូ-លែ ស៊ុក-ខាក់-ភាព ថាំ ហាយ រ៉ាវ មី អា-យុ យឺន-យ៉ាវ ខាក់
    ការថែរក្សាសុខភាពធ្វើឱ្យយើងមានអាយុយឺនយូរ។
    Taking care of your health helps you live a long life.
  • ความสัมพันธ์ทางธุรกิจนี้จะยืนยาวแน่นอนครับ
    kwaam-sǎm-pan taang tú-rá-gìt née jà yʉʉn-yaao nɛ̂ɛ-nɔɔn kráp · ឃ្វាម-សំ-ផាន់ ថាង ធុ-រ៉ាក់-គិត នេះ ចាក់ យឺន-យ៉ាវ ណែ-នន ក្រាប់
    ទំនាក់ទំនងជំនួញនេះនឹងស្ថិតស្ថេរយូរអង្វែងពិតប្រាកដណាស់។
    This business partnership will definitely be enduring.

Common phrases: อายุยืนยาว (aa-yú yʉʉn-yaao) អាយុយឺនយូរ · รักยืนยาว (rák yʉʉn-yaao) ស្នេហាគង់វង្សយូរអង្វែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยังไม่ หยุดงาน หยุดพัก ยิ้มสู้ ยื่นคำร้อง ยื่นใบลา ยอดสั่งซื้อ ยอดนิยม ยอดเขา ยืดเส้นยืดสาย ยึดครอง ยึดติด ยืนตรง ยืมของ ย่อท้อ ย่นระยะเวลา ย้อน ย้อนศร ย้อนยุค ย่อยสลาย ยอก ยอกย้อน ย่อยอาหาร ย่อมเยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.