Skip to content

ยืนตรง

yʉʉn-drong [យឺនត្រុង]
  1. verb ឈរត្រង់ខ្លួន; ឈរឱ្យត្រង់
    to stand straight; to stand at attention
    นักเรียนยืนตรงเคารพธงชาติ
    សិស្សឈរត្រង់ខ្លួនគោរពទង់ជាតិ
    Students stood at attention respecting the national flag.

Syllables: ยืน (yʉʉn, mid) + ตรง (drong, mid)

មានន័យថា «ឈរឱ្យត្រង់» ឬ «ឈរគោរព» ដូចជាពេលគោរពទង់ជាតិជាដើម។ ប្រើបញ្ជាក្នុងជួរទាហាន សាលារៀន ឬពេលថតរូប។ សំឡេង «ตรง» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេង ត ផ្សំ រ (dr/tr) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹង «ទង់»។

Means to stand straight or stand at attention, frequently heard during national anthem ceremonies, school assemblies, or military drills.

More examples

  • ทุกคนกรุณายืนตรงเคารพธงชาติครับ
    túk kon gà-rú-naa yʉʉn-drong kao-róp tong-châat kráp · ធុក ឃុន កាក់-រ៉ុ-ណា យឺន-ត្រុង ខៅ-រ៉ុប ថុង-ជាតិ ក្រាប់
    សូមអ្នកទាំងអស់គ្នាឈរត្រង់គោរពទង់ជាតិបាទ។
    Everyone please stand at attention to respect the national flag.
  • ยืนตรงๆ หน่อยครับ อย่าหลังค่อม
    yʉʉn drong-drong nɔ̀i kráp · yàa lǎng kɔ̂m · យឺន ត្រុង-ត្រុង ណយ ក្រាប់ · យ៉ា ឡាំង ឃុម
    ឈរឱ្យត្រង់ៗបន្តិចបង កុំកោងខ្នង។
    Stand up straight, please; don't slouch.
  • เด็กๆ ยืนตรงเข้าแถวอย่างเป็นระเบียบค่ะ
    dèk-dèk yʉʉn-drong kâo tɛ̌ɛo yàang bpen rá-bìap kâ · ដេក-ដេក យឺន-ត្រុង ខៅ ថែវ យ៉ាង ប៉េន រ៉ាក់-បៀប ខាក់
    ក្មេងៗឈរត្រង់តម្រង់ជួរយ៉ាងមានរបៀបរៀបរយ។
    The children stood straight in line in an orderly manner.

Common phrases: ยืนตรงเคารพธงชาติ (yʉʉn-drong kao-róp tong-châat) ឈរត្រង់គោរពទង់ជាតិ · ยืนตัวตรง (yʉʉn dtua drong) ឈរខ្លួនឱ្យត្រង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หยุดงาน หยุดพัก ยิ้มสู้ ยื่นคำร้อง ยื่นใบลา ยอดสั่งซื้อ ยอดนิยม ยอดเขา ยืดเส้นยืดสาย ยึดครอง ยึดติด ยืนยาว ยืมของ ย่อท้อ ย่นระยะเวลา ย้อน ย้อนศร ย้อนยุค ย่อยสลาย ยอก ยอกย้อน ย่อยอาหาร ย่อมเยา ยัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.