Skip to content

ย่นระยะเวลา

yôn-rá-yá-wee-laa [យ៉ុនរ៉ាយ៉ាក់វ៉េឡា]
  1. verb កាត់បន្ថយរយៈពេល; ពន្លឿនពេល
    to shorten the duration; to save time
    รถไฟความเร็วสูงช่วยย่นระยะเวลาเดินทาง
    រថភ្លើងល្បឿនលឿនជួយកាត់បន្ថយរយៈពេលធ្វើដំណើរ
    High-speed trains help shorten travel time.

Syllables: ย่น (yôn, falling) + ระ (rá, high) + ยะ (yá, high) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «កាត់បន្ថយពេលវេលា» ឬ «ពន្លឿនពេលឱ្យខ្លីជាងមុន»។ ប្រើក្នុងការធ្វើដំណើរ ដំណើរការផលិតកម្ម ឬការបំពេញការងារដើម្បីសន្សំសំចៃពេលវេលា។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការល្មម។

Means to shorten the duration or save time, commonly applied to travel routes, workflows, or project timelines.

More examples

  • เส้นทางใหม่นี้ช่วยย่นระยะเวลาเดินทางได้เยอะครับ
    sên-taang mài née chûai yôn rá-yá-wee-laa dəən-taang dâi yə́ kráp · ស៊េន-ថាង ម៉ៃ នេះ ឈួយ យ៉ុន រ៉ាក់-យ៉ាក់-វេ-លា ដឺន-ថាង ដៃ យ៉ើ ក្រាប់
    ផ្លូវថ្មីនេះជួយកាត់បន្ថយពេលវេលាធ្វើដំណើរបានច្រើនណាស់បង។
    This new route helps shorten travel time significantly.
  • เราต้องใช้เครื่องจักรเพื่อย่นระยะเวลาทำงานค่ะ
    rao dtɔ̂ng chái krʉ̂ang-jàk pʉ̂a yôn rá-yá-wee-laa tam-ngaan kâ · រ៉ាវ ត្រង់ ឆាយ គ្រឿង-ចាក់ ភឿ យ៉ុន រ៉ាក់-យ៉ាក់-វេ-លា ថាំ-ង៉ាន ខាក់
    យើងត្រូវប្រើគ្រឿងចក្រដើម្បីពន្លឿនពេលវេលាធ្វើការ។
    We need to use machinery to reduce the working time.
  • วิธีนี้ช่วยย่นระยะเวลาการผลิตได้ถึงสองวันครับ
    wí-tee née chûai yôn rá-yá-wee-laa gaan-pà-lìt dâi tʉ̌ng sɔ̌ɔng wan kráp · វិ-ធី នេះ ឈួយ យ៉ុន រ៉ាក់-យ៉ាក់-វេ-លា កាន-ផាក់-លិត ដៃ ធឹង សង វ៉ាន់ ក្រាប់
    វិធីនេះជួយកាត់បន្ថយពេលវេលាផលិតបានរហូតដល់ទៅពីរថ្ងៃ។
    This method cuts production time by up to two days.

Common phrases: ช่วยย่นระยะเวลา (chûai yôn rá-yá-wee-laa) ជួយកាត់បន្ថយពេលវេលា · ย่นระยะเวลาทำงาน (yôn rá-yá-wee-laa tam-ngaan) កាត់បន្ថយពេលធ្វើការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยื่นคำร้อง ยื่นใบลา ยอดสั่งซื้อ ยอดนิยม ยอดเขา ยืดเส้นยืดสาย ยึดครอง ยึดติด ยืนยาว ยืนตรง ยืมของ ย่อท้อ ย้อน ย้อนศร ย้อนยุค ย่อยสลาย ยอก ยอกย้อน ย่อยอาหาร ย่อมเยา ยัก ยั่ว ยั่วยวน ยั่วโมโห

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.