Skip to content

ยึดครอง

yʉ́t-krɔɔng [យុតខ្លង]
  1. verb កាន់កាប់; វាយដណ្តើមកាន់កាប់
    to occupy; to take over
    กองทัพเข้ายึดครองพื้นที่ชายแดน
    កងទ័ពបានចូលកាន់កាប់តំបន់ព្រំដែន
    The army moved in to occupy the border area.

Syllables: ยึด (yʉ́t, high) + ครอง (krɔɔng, mid)

មានន័យថា «កាន់កាប់» ឬ «ដណ្តើមកាន់កាប់» ប្រើក្នុងបរិបទយោធា ដីធ្លី ឬការដណ្តើមអំណាច។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយលេងសើចទូទៅទេ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ ยึด តែមួយម៉ាត់ ដែលអាចមានន័យថា «រឹបអូស»។

Means to occupy, conquer, or take control of land, territory, or power. It is a formal term commonly found in news and history.

More examples

  • ทหารเข้ายึดครองพื้นที่เรียบร้อยแล้วครับ
    tá-hǎan kâo yʉ́t-krɔɔng pʉ́ʉn-têe rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kráp · ថៈ-ហាន ខៅ យឺត-គ្រង ភឺន-ធី រៀប-រយ ឡែវ ក្រាប់
    ទាហានបានចូលកាន់កាប់តំបន់នោះរួចរាល់ហើយ។
    The military has completely occupied the area.
  • ประเทศนี้เคยถูกยึดครองในอดีตค่ะ
    bprà-têet née kəəi tùuk yʉ́t-krɔɔng nai à-dèet kâ · ប្រាក់-ថេត នេះ ឃើយ ធូក យឺត-គ្រង ណៃ អា-ឌីត ខាក់
    ប្រទេសនេះធ្លាប់ត្រូវបានគេកាន់កាប់កាលពីអតីតកាល។
    This country was once occupied in the past.
  • กลุ่มผู้ชุมนุมพยายามยึดครองอาคารรัฐบาลครับ
    glùm pûu-chum-num pá-yaa-yaam yʉ́t-krɔɔng aa-kaan rát-tà-baan kráp · ក្លុម ភូ-ឈ៉ុម-ន៉ុម ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម យឺត-គ្រង អា-ខាន រ៉ាត់-ថាក់-បាន ក្រាប់
    ក្រុមបាតុករព្យាយាមកាន់កាប់អគាររដ្ឋាភិបាល។
    The protesters attempted to occupy the government building.

Common phrases: ถูกยึดครอง (tùuk yʉ́t-krɔɔng) ត្រូវបានកាន់កាប់ · ยึดครองพื้นที่ (yʉ́t-krɔɔng pʉ́ʉn-têe) កាន់កាប់ផ្ទៃដី/តំបន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มูลนิธิ ยัง ยังไม่ หยุดงาน หยุดพัก ยิ้มสู้ ยื่นคำร้อง ยื่นใบลา ยอดสั่งซื้อ ยอดนิยม ยอดเขา ยืดเส้นยืดสาย ยึดติด ยืนยาว ยืนตรง ยืมของ ย่อท้อ ย่นระยะเวลา ย้อน ย้อนศร ย้อนยุค ย่อยสลาย ยอก ยอกย้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.