เก่งๆ
gèng-gèng [កេង-កេង]- adjective ពូកែៗskillful; talented; capableบริษัทต้องการคนทำงานเก่งๆ
ក្រុមហ៊ុនត្រូវការមនុស្សធ្វើការងារពូកែៗ
The company needs capable workers.
Syllables: เก่ง (gèng, low) + เก่ง (gèng, low)
ប្រែថា «ពូកែៗ ឬមានសមត្ថភាពខ្ពស់» ប្រើសម្រាប់សរសើរមនុស្ស ឬកូនក្មេង។ កាលណាប្រើពាក្យផ្ទួន «เก่งๆ» អាចមានន័យថា «ឱ្យពូកែ» (ជាពាក្យជូនពរ) ឬសំដៅលើ «មនុស្សពូកែៗច្រើននាក់»។ ជនជាតិខ្មែរអាចប្រើពាក្យនេះសរសើរកូនក្មេង ឬមិត្តរួមការងារដើម្បីបង្កើតភាពស្និទ្ធស្នាល។
Means skillful, talented, or capable; repeated for emphasis, pluralizing ('talented people'), or encouragement ('grow up smart'). Widely used for compliments and wishes.
More examples
- บริษัทนี้มีแต่คนทำงานเก่งๆ ทั้งนั้นครับ
bɔɔ-rí-sàt née mii dtɛ̀ɛ kon tam-ngaan gèng-gèng táng-nán kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ នេះ មី តែ ឃុន ថាំ ង៉ាន គែង គែង ថាំង ណាន់ ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុននេះសម្បូរតែអ្នកធ្វើការងារពូកែៗទាំងអស់បង។
This company only has talented and capable workers. - ขอให้โตขึ้นเป็นเด็กเก่งๆ นะลูก
kɔ̌ɔ hâi dtoo kʉ̂n bpen dèk gèng-gèng ná lûuk · ខ ហៃ តូ ឃើន ប៉េន ដេក គែង គែង ណៈ លូក
សូមឱ្យធំឡើងក្លាយជាក្មេងពូកែណា៎កូន។
May you grow up to be a smart and capable child. - ถ้าอยากพูดเก่งๆ ต้องฝึกคุยบ่อยๆ ค่ะ
tâa yàak pûut gèng-gèng, dtɔ̂ng fʉ̀k kui bɔ̀i-bɔ̀i kâ · ថា យ៉ាក ភូត គែង គែង, ត្រង ហ្វឹក ឃុយ បយ បយ ខាក់
បើចង់និយាយឱ្យពូកែ ត្រូវតែហាត់សន្ទនាឱ្យបានញឹកញាប់បង។
If you want to speak skillfully, you must practice talking often.
Common phrases: คนเก่งๆ (kon gèng-gèng) មនុស្សពូកែៗ · เรียนเก่งๆ (rian gèng-gèng) រៀនឱ្យពូកែ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คล้ายๆ เหมือนๆ พอๆ ล้นๆ แน่นวลๆ ซึมๆ ซึ้งๆ งงๆ เบลอๆ ลวกๆ รัวๆ เนียนๆ ไวๆ ถี่ๆ ห่างๆ ลับหลังๆ สดใสๆ มืดๆ สว่างๆ ลึกๆ ตื้นๆ สูงๆ ต่ำๆ ยาวๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.