Skip to content

แกงกะหรี่

gɛɛng-gà-rìi [កែងការី]
  1. noun សម្លការីលឿង
    yellow curry
    แกงกะหรี่ไก่กินกับอาจาดแตงกวา
    សម្លការីលឿងសាច់មាន់ញ៉ាំជាមួយជ្រក់ត្រសក់
    Chicken yellow curry is eaten with cucumber relish.

Syllables: แกง (gɛɛng, mid) + กะ (gà, low) + หรี่ (rìi, low)

សម្លការីលឿង (ការីឥណ្ឌា ឬការីជប៉ុន)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ «កៈរី» (กะหรี่) ឱ្យបានត្រឹមត្រូវជៀសវាងនិយាយច្រឡំ ព្រោះបើប្រើជាពាក្យស្លែងនៅតាមផ្លូវ វាអាចជាពាក្យប្រមាថមានន័យថា «ស្រីពេស្យា» តែបើយើងនិយាយ «គែងកៈរី» (แกงกะหรี่) គឺគេដឹងថាសំដៅលើមុខម្ហូបហើយ។

Yellow curry, either Thai-style with coconut milk or Japanese-style curry stew. Be mindful that 'gà-rìi' on its own can be slang for a prostitute, so keep 'gɛɛng' attached when ordering food.

More examples

  • วันนี้ผมอยากกินข้าวแกงกะหรี่ญี่ปุ่นครับ
    wan-née phǒm yàak gin khâao-gɛɛng-gà-rìi yîi-bpùn kráp · វ៉ាន់-នី ភ៉ុម យ៉ាក គីន ខាវ-គែង-កៈ-រី យី-ពុន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ញ៉ាំបាយការីជប៉ុនណាស់បង។
    Today I want to eat Japanese curry rice.
  • แกงกะหรี่ไก่ใส่หอมใหญ่และมันฝรั่งค่ะ
    gɛɛng-gà-rìi gài sài hɔ̌ɔm-yài lɛ́ man-fà-ràng kâ · គែង-កៈ-រី កៃ សាយ ហម-យ៉ៃ ឡែៈ ម៉ាន់-ហ្វា-រ៉ាំង ខាក់
    ការីលឿងសាច់មាន់ដាក់ខ្ទឹមបារាំងនិងដំឡូងបារាំង។
    The yellow chicken curry contains onions and potatoes.
  • แกงกะหรี่ร้านนี้รสชาติเข้มข้นมากครับ
    gɛɛng-gà-rìi ráan-née rót-châat khêm-khôn mâak kráp · គែង-កៈ-រី រ៉ាន-នី រ៉ុត-ឆាត ខេម-ខុន ម៉ាក ក្រាប់
    ការីលឿងហាងនេះរសជាតិខាប់ដិតខ្លាំងណាស់។
    The yellow curry at this restaurant has a very rich flavor.

Common phrases: ข้าวแกงกะหรี่ (khâao gɛɛng-gà-rìi) បាយសម្លការី · ผงกะหรี่ (phǒng gà-rìi) ម្សៅការី · แกงกะหรี่หมูทอด (gɛɛng-gà-rìi mǔu-tɔ̂ɔt) បាយការីសាច់ជ្រូកបំពង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ก๋วยเตี๋ยวเรือ ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ บะหมี่เกี๊ยว เย็นตาโฟ ข้าวซอย สุกี้ เส้นเซี่ยงไฮ้ หมี่กรอบ ผัดหมี่โคราช ต้มยำกุ้ง ต้มข่าไก่ แกงมัสมั่น พะแนง ผัดกะเพรา ผัดผักบุ้งไฟแดง ผัดเปรี้ยวหวาน ทอดมันปลากราย ลาบ ยำวุ้นเส้น ยำรวมมิตร หมูกระทะ จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.