Skip to content

พะแนง

phá-nɛɛng [ផាណែង]
  1. noun សម្លការីផាណែង
    Panang curry
    พะแนงเนื้อใส่ใบมะกรูดซอยหอมๆ
    ការីផាណែងសាច់គោដាក់ស្លឹកក្រូចសើចហាន់ឈ្ងុយៗ
    Beef Panang curry is topped with fragrant sliced kaffir lime leaves.

Syllables: พะ (phá, high) + แนง (nɛɛng, mid)

ផាណែង ជាការីខ្ទិះក្រហមទឹកខាប់ៗ លាបលើសាច់ជ្រូក ឬសាច់មាន់ មានស្លឹកក្រូចសើចហាន់ល្អិតៗពីលើ រសជាតិប្រៃផ្អែមដិត មិនសូវហូរទឹកដូចការីក្រហមធម្មតាទេ។ កម្មករខ្មែរនៅថៃអាចកុម្ម៉ង់នៅហាងបាយការី (ร้านข้าวแกง) យ៉ាងងាយស្រួលដោយគ្រាន់តែនិយាយថា «ផាណែងមូ» (พะแนงหมู)។

Panang curry, a thick, rich, slightly sweet red coconut curry usually cooked with pork or beef and garnished with finely sliced kaffir lime leaves.

More examples

  • ขอข้าวราดพะแนงหมูจานหนึ่งครับ
    kɔ̌ɔ khâao râat phá-nɛɛng mǔu jaan nʉ̀ng kráp · ខ ខាវ រ៉ាត ផៈ-ណែង មូ ចាន នឹង ក្រាប់
    សុំបាយស្រោចផាណែងសាច់ជ្រូកមួយចានបង។
    Can I have rice topped with pork Panang curry, please?
  • พะแนงเนื้อร้านนี้ทำน้ำแกงเข้มข้นดีค่ะ
    phá-nɛɛng nʉ́a ráan-née tham nám-gɛɛng khêm-khôn dee kâ · ផៈ-ណែង នឿ រ៉ាន-នី ថាំ ណាំ-គែង ខេម-ខុន ឌី ខាក់
    ផាណែងសាច់គោហាងនេះធ្វើទឹកការីខាប់ដិតល្អណាស់។
    The beef Panang curry at this shop has nice, rich gravy.
  • กินพะแนงไก่กับไข่ต้มอร่อยมากครับ
    gin phá-nɛɛng gài gàp khài-dtôm à-rɔ̀ɔi mâak kráp · គីន ផៈ-ណែង កៃ កាប់ ខៃ-ស៊ុម អៈ-រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ញ៉ាំផាណែងមាន់ជាមួយពងមាន់ស្ងោរឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    Eating chicken Panang curry with boiled eggs is very tasty.

Common phrases: พะแนงหมู (phá-nɛɛng mǔu) ផាណែងសាច់ជ្រូក · พะแนงไก่ (phá-nɛɛng gài) ផាណែងសាច់មាន់ · พริกแกงพะแนง (phrík-gɛɛng phá-nɛɛng) គ្រឿងការីផាណែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ บะหมี่เกี๊ยว เย็นตาโฟ ข้าวซอย สุกี้ เส้นเซี่ยงไฮ้ หมี่กรอบ ผัดหมี่โคราช ต้มยำกุ้ง ต้มข่าไก่ แกงมัสมั่น แกงกะหรี่ ผัดกะเพรา ผัดผักบุ้งไฟแดง ผัดเปรี้ยวหวาน ทอดมันปลากราย ลาบ ยำวุ้นเส้น ยำรวมมิตร หมูกระทะ จิ้มจุ่ม ซูชิ ติ่มซำ ราเมง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.