สิ่ว
sìw [ស៊ីវ]- noun ដែកឆ្លាក់; ដែកដាប់ឈើchiselช่างไม้ใช้สิ่วแกะสลักไม้
ជាងឈើប្រើដែកដាប់ឈើឆ្លាក់ឈើ
The carpenter used a chisel to carve wood.
Syllables: สิ่ว (sìw, low)
មានន័យថា «ដែកខួច» ឬ «ដែកដាប់» ប្រើសម្រាប់ជាងឈើ ឬជាងថ្ម។ បញ្ចេញសំឡេងទាបខ្លី (low tone)។ កម្មករជាងឈើឬជាងសំណង់ត្រូវស្គាល់ច្បាស់។
Means 'chisel'. Spoken with a short low tone. Standard hand tool for carpenters and stone workers.
More examples
- ช่างไม้ใช้สิ่วเจาะร่องไม้ให้พอดี
châang-mâai chái sìw jɔ̀ rɔ̂ng mâai hâi phɔɔ-dii · ឆាងម៉ាយ ឆាយ ស៊ិវ ចាក់ រ៉ង ម៉ាយ ហាយ ផឌី
ជាងឈើប្រើដែកដាប់ចោះចង្អូរឈើឱ្យត្រូវល្មម។
The carpenter uses a chisel to gouge a groove in the wood. - ส่งสิ่วขนาดครึ่งนิ้วมาให้หน่อยครับ
sòng sìw khà-nàat khrʉ̂ng níu maa hâi nɔ̀ɔi kráp · សុង ស៊ិវ ខៈណាត គ្រឹង នីវ មា ហាយ ណយ ក្រាប់
ជួយហុចដែកដាប់ទំហំកន្លះអ៊ុញមកឱ្យបន្តិចបាទ។
Please pass me the half-inch chisel. - ระวังคมสิ่วบาดมือเวลาทำงานนะคะ
rá-wang khom sìw bàat mʉʉ wee-laa tam-ngaan ná khá · រ៉ាក់វ៉ាំង ឃុម ស៊ិវ បាត មឺ វេលា ថាំង៉ាន ណៈ ខាក់
ប្រយ័ត្នមុខមុតរបស់ដែកដាប់មុតដៃពេលធ្វើការណា៎ចា៎។
Beware of the sharp chisel edge cutting your hand while working.
Common phrases: สิ่วเจาะไม้ (sìw jɔ̀ mâai) ដែកដាប់ឈើ · คมสิ่ว (khom sìw) មុខដែកដាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นอนดึก นอนละเมอ แอบงีบ นอนคว่ำ นอนหงาย นอนตะแคง ซ่อมแซม จักรเย็บผ้า เหล็กเส้นก่อสร้าง เหล็กท่อ สนิมเหล็ก กรรไกรตัดเหล็ก ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ ฝ่ามือ นิ้วมือ ข้อมือ รอยขีดข่วน รอยตีนกา รอยพับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.