Skip to content

ล้างมือ

láang-mʉʉ [ឡាង-មឺ]
  1. verb ដុសលាងដៃ; លាងដៃ
    to wash hands
    ต้องล้างมือก่อนรับประทานอาหาร
    ត្រូវដុសលាងដៃមុនពេលទទួលទានអាហារ
    You must wash your hands before eating.

Syllables: ล้าง (láang, high) + มือ (mʉʉ, mid)

មានន័យថា «លាងដៃ» ប្រើបានទាំងផ្លូវការនិងទូទៅ។ ក្រៅពីអនាម័យ ជនជាតិថៃក៏ប្រើជាពាក្យស្លោកមានន័យថា «លាងដៃដកខ្លួន» ឈប់រកស៊ីឬឈប់ធ្វើរឿងមិនល្អដែរ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនបញ្ចេញសំឡេង ล้าง ធ្លាក់សម្លេង ត្រូវចាំថាវាជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'to wash hands' physically, and can also idiomatically mean washing one's hands of illicit business or retiring. Note that ล้าง is high tone.

More examples

  • กินข้าวก่อนต้องล้างมือให้สะอาดนะ
    gin khâao gɔ̀ɔn dtɔ̂ng láang-mʉʉ hâi sà-àat ná · ហ្គីន ខាវ ហ្កន តង ឡាង មឺ ហៃ សៈអាត ណៈ
    មុនញ៉ាំបាយ ត្រូវលាងដៃឲ្យស្អាតណា៎
    Before eating, you must wash your hands cleanly.
  • เข้าห้องน้ำเสร็จแล้วอย่าลืมล้างมือน้า
    khâo hɔ̂ng-nám sèt lɛ́ɛo yàa lʉʉm láang-mʉʉ náa · ខៅ ហង ណាំ សិត ឡែវ យ៉ា លឺម ឡាង មឺ ណា
    ចេញពីបន្ទប់ទឹកហើយ កុំភ្លេចលាងដៃណា៎
    After using the restroom, don't forget to wash your hands.
  • ที่นี่มีสบู่เหลวล้างมือไหมครับ
    thîi-nîi mii sà-bùu-lěo láang-mʉʉ mǎi kráp · ធី នី មី សៈប៊ូ ឡេវ ឡាង មឺ ម៉ៃ ក្រាប់
    នៅទីនេះមានសាប៊ូទឹកលាងដៃទេបាទ?
    Is there liquid hand soap here?

Common phrases: น้ำยาล้างมือ (nám-yaa-láang-mʉʉ) សាប៊ូទឹក/ទឹកថ្នាំលាងដៃ · เจลล้างมือ (jeon-láang-mʉʉ) ជែលលាងដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นอนตะแคง ซ่อมแซม จักรเย็บผ้า เหล็กเส้นก่อสร้าง เหล็กท่อ สนิมเหล็ก กรรไกรตัดเหล็ก สิ่ว ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง มือเปื้อน ปรบมือ ฝ่ามือ นิ้วมือ ข้อมือ รอยขีดข่วน รอยตีนกา รอยพับ รอยรั่ว รอยแตก รอยไหม้ รอยข่วน ด่าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.