มือสอง
mʉʉ-sɔ̌ɔng [មឺ-សង]- adjective ដៃពីរ; ជជុះ; មួយទឹកsecond-hand; usedเขาซื้อมอเตอร์ไซค์มือสอง
គាត់ទិញម៉ូតូជជុះដៃពីរ
He bought a second-hand motorbike.
Syllables: มือ (mʉʉ, mid) + สอง (sɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថា «មួយទឹក» ឬ «មួយទឹកហើយ/ជជុះ» (ទំនិញជជុះ ទំនិញដែលគេប្រើរួច)។ ប្រើដូចពាក្យខ្មែរយើងថា ឡានមួយទឹក ម៉ូតូមួយទឹក ខោអាវជជុះ។ ពាក្យ សอง អានសំឡេងឡើង (rising tone)។
Means 'second-hand' or 'used'. Used for cars, clothes, electronics, and tools just like in English.
More examples
- ผมอยากซื้อรถมอเตอร์ไซค์มือสองสภาพดีสักคันครับ
phǒm yàak sʉ́ʉ rót mɔɔ-dtəə-sai mʉʉ-sɔ̌ɔng sà-phâap dii sàk khan kráp · ផុម យ៉ាក ស៊ឺ រ៉ុត ម៉ូតើសៃ មឺសង សាក់ផាប ឌី សាក់ ខាន់ ក្រាប់
ខ្ញុំចង់ទិញម៉ូតូមួយទឹកស្ថានភាពល្អមួយគ្រឿងបាទ។
I want to buy a good condition second-hand motorcycle. - เสื้อผ้ามือสองที่ตลาดนัดนี้ราคาถูกมาก
sʉ̂a-phâa mʉʉ-sɔ̌ɔng thîi dtà-làat-nát níi raa-khaa thùuk mâak · សឿផា មឺសង ធី តាក់ឡាតណាត់ នី រ៉ាខា ធូក ម៉ាក
ខោអាវជជុះនៅផ្សារណាត់នេះតម្លៃថោកខ្លាំងណាស់។
Second-hand clothes at this flea market are very cheap. - เครื่องซักผ้ามือสองเครื่องนี้ยังใช้ได้ดีอยู่นะคะ
khrʉ̂ang-sák-phâa mʉʉ-sɔ̌ɔng khrʉ̂ang níi yang chái dâai dii yùu ná khá · គ្រឿងសាក់ផា មឺសង គ្រឿង នី យ៉ាង ឆាយ ដាយ ឌី យូ ណៈ ខាក់
ម៉ាស៊ីនបោកខោអាវមួយទឹកនេះនៅតែប្រើបានល្អនៅឡើយណា៎ចា៎។
This used washing machine still works very well.
Common phrases: รถมือสอง (rót mʉʉ-sɔ̌ɔng) ឡាន/យានយន្តមួយទឹក · ของมือสอง (khɔ̌ɔng mʉʉ-sɔ̌ɔng) អីវ៉ាន់មួយទឹក/របស់ជជុះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นอนคว่ำ นอนหงาย นอนตะแคง ซ่อมแซม จักรเย็บผ้า เหล็กเส้นก่อสร้าง เหล็กท่อ สนิมเหล็ก กรรไกรตัดเหล็ก สิ่ว ค้อนตีเหล็ก เหล็กกล้าไร้สนิม มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ ฝ่ามือ นิ้วมือ ข้อมือ รอยขีดข่วน รอยตีนกา รอยพับ รอยรั่ว รอยแตก รอยไหม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.