ที่นั่งพัก
tîi-nâng-pák [ធី-ណាំង-ផាក់]- noun យ៉កន្លែងអង្គុយសម្រាកresting pavilion; rest seatนั่งคุยกันที่ที่นั่งพักหน้าบ้าน
អង្គុយជជែកគ្នានៅយ៉កន្លែងអង្គុយសម្រាកមុខផ្ទះ
Sit and talk at the resting seat in front of the house.
Syllables: ที่ (tîi, falling) + นั่ง (nâng, falling) + พัก (pák, high)
មានន័យថា «កន្លែងអង្គុយសម្រាក»។ គេប្រើសម្រាប់កៅអី ឬរោងអង្គុយតាមរោងចក្រ ការដ្ឋានសំណង់ កន្លែងរង់ចាំរថយន្ត ឬសួនច្បារ។ ពាក្យ «พัก» (ផាក់) បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ កុំអានជាសំឡេងស្មើ។
Means 'rest area' or 'seating area'. Commonly refers to benches or rest pavilions at workplaces, parks, or bus stops.
More examples
- ถ้าเหนื่อยก็ไปนั่งตรงที่นั่งพักก่อนได้ครับ
tâa nʉ̀ai gɔ̂ɔ bpai nâng dtrong tîi-nâng-pák gɔ̀ɔn dâai kráp · ថា នឿយ ក៏ ប៉ៃ ណាំង ត្រង់ ធីណាំងផាក់ គន ដាយ ក្រាប់
បើហត់ អាចទៅអង្គុយត្រង់កន្លែងអង្គុយសម្រាកសិនបានបាទ។
If you are tired, you can go sit at the rest seat first. - โรงงานสร้างที่นั่งพักให้คนงานเพิ่มค่ะ
roong-ngaan sâang tîi-nâng-pák hâi kon-ngaan pə̂əm kâ · រោងង៉ាន សាង ធីណាំងផាក់ ហៃ ខុនង៉ាន ភើម ខាក់
រោងចក្របានសង់កន្លែងអង្គុយសម្រាកបន្ថែមសម្រាប់កម្មករចាស។
The factory built additional resting areas for the workers. - มีที่นั่งพักรอรถเมล์อยู่ข้างหน้า
mii tîi-nâng-pák rɔɔ rót-mee yùu kâang-nâa · មី ធីណាំងផាក់ រ រ៉ុតមេ យូ ខាងណា
មានកន្លែងអង្គុយចាំឡានក្រុងនៅខាងមុខ។
There is a rest seating area to wait for the bus up ahead.
Common phrases: ศาลาที่นั่งพัก (sǎa-laa tîi-nâng-pák) សាលាសំណាក់/រោងអង្គុយសម្រាក · บริเวณที่นั่งพัก (bɔɔ-rí-ween tîi-nâng-pák) បរិវេណកន្លែងអង្គុយសម្រាក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พวกฉัน พวกเราชาวกัมพูชา คนรุ่นใหม่ แกว่งไปมา แกว่งแขน โยกเยก เอียงไปเอียงมา สะอึกสะอื้น เสียใจ ชานเรือน ระเบียงหน้าบ้าน ระเบียงหลังห้อง อย่างเป็นกันเอง อย่างปลอดภัย รัชนี รัชกาล รัตติกาล รักษา รักษาการ รักษาความปลอดภัย รักแร้ รับสารภาพ รับสินบน รับเงินเดือน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.