Skip to content

หม่ำ

màm [ម៉ាំ]
  1. verb ញ៉ាំ (ភាសាកូនក្មេង); ញ៉ាំបាយ
    to eat (baby talk)
    แม่ป้อนข้าวบอกให้ลูกน้อยหม่ำๆ
    ម៉ែបញ្ចុកបាយប្រាប់ឱ្យកូនតូចញ៉ាំៗ
    Mother fed the baby rice and coaxed him to eat.

Syllables: หม่ำ (màm, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ញ៉ាំ» ជាភាសាកូនក្មេង ឬភាសាស្និទ្ធស្នាលណាស់។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើនិយាយលេងជាមួយកូនក្មេង តារាងស្នេហា ឬមិត្តជិតស្និទ្ធ។ កុំយកទៅប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ឬជាមួយមេការនៅកន្លែងធ្វើការឡើយ។

An informal baby-talk word for 'to eat', commonly used with young children or affectionately between close partners. Avoid using it in formal settings or workplace hierarchies.

More examples

  • ลูกหม่ำข้าวหรือยังคะ
    lûuk màm kâao rʉ̌ʉ-yang ká · លូក ម៉ាំ ខាវ រឺ-យ៉ាង ខាក់
    កូនញ៉ាំបាយហើយឬនៅកូន?
    Have you eaten your meal yet, sweetie?
  • วันนี้ไปหม่ำอะไรกันดีครับ
    wan-née bpai màm à-rai gan dee kráp · វ៉ាន់-នី ប៉ៃ ម៉ាំ អា-រ៉ៃ កាន់ ឌី ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះតើយើងទៅញ៉ាំអីឆ្ងាញ់ៗជាមួយគ្នាហ្នឹង?
    What good food should we go eat today?
  • มาหม่ำขนมเร็วเข้าลูก
    maa màm kà-nǒm reo kâo lûuk · ម៉ា ម៉ាំ ខាក់-ណុម រ៉េវ ខៅ លូក
    មកញ៉ាំនំមកកូន មកឱ្យលឿនឡើង!
    Come have some snacks quickly, kiddo.

Common phrases: หม่ำข้าว (màm kâao) ញ៉ាំបាយ (ភាសាកូនក្មេង) · ไปหม่ำ (bpai màm) ទៅញ៉ាំអី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมองู หมึกย่าง หมึกแดดเดียว หมักเชื้อ หม่น หมั่นเขี้ยว หมาหมู่ หมัด หมัดเด็ด หมาดๆ หมักปุ๋ย หมกมุ่น หมก หมกเม็ด หมูหย็อง หมดความอดทน หมดหนทาง หมดหวัง หมดสต็อก รับ รับของ สี่แยก สามแยก หมูย่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.